Traduzione per "como ciudadanos" a inglese

Como ciudadanos

• as citizens

Esempi di traduzione.

as citizens

El registro de electores está dividido en cuatro categorías de electores: los ciudadanos de Irlanda, los ciudadanos del Reino Unido, otros ciudadanos de la Unión Europea y ciudadanos que no pertenecen a la Unión Europea.
The register of electors is broken down into four categories of electors: Irish citizens, British citizens, other EU citizens and non-EU citizens.

Con arreglo a la nueva Ley de Ciudadanía hay tres categorías de ciudadanos: ciudadanos, ciudadanos asociados y ciudadanos naturalizados.
Under the new Myanmar Citizenship Law, there are three categories of citizen, namely, citizen, associate citizen and naturalized citizen.

Distinción entre "ciudadanos" y "no ciudadanos"
Distinction between "citizens" and "non-citizens"

e) Número de residentes nacionales de otro Estado: [118.739] (de los que 95.425 son ciudadanos de la Federación de Rusia, 5.087 son ciudadanos ucranianos, 3.915 son ciudadanos finlandeses, 2.392 son ciudadanos de Letonia, 1.725 son ciudadanos de Lituania y 1.462 son ciudadanos de Belarús).
(e) The number of residents with the citizenship of another state: 118,739 (of them 95,424 citizens of the Russian Federation, 5 087 Ukrainian citizens, 3,915 Finnish citizens, 2,392 Latvian citizens, 1,725 Lithuanian citizens, 1,462 Byelorussian citizens).

173. Existe otra categoría de ciudadanos que son los ciudadanos legales.
173. Another category of citizens is that of legal citizens.

Durante el Día del Ciudadano también se concede el premio al Ciudadano del Año.
The title of Citizen of the Year is also awarded on Citizens' Day.

1. Todo ciudadano de un cantón es ciudadano suizo.
1. Every citizen of a canton is a Swiss citizen.

No se hace distinción entre ciudadanos y no ciudadanos.
There is no distinction between citizens and non-citizens.

Estas leyes no distinguen entre ciudadanos y no ciudadanos.
Those laws do not make any difference between citizens or non-citizens.

Y ustedes, como ciudadanos, deben estar ultrajados.
And you, as citizens, should be outraged.

Es nuestro deber como ciudadanas de Litchfield.
It's our duty as citizens of Litchfield.

...los derechos y privilegios como ciudadanos del imperio.
...rights and privileges as citizens of empire.

Algo que como ciudadana americana debe entender.
Something that you, as citizens Americans need to understand.

Es uno de nuestros más grandes honores como ciudadanos.
It's one of our greatest honors as citizens.

Nosotros, como ciudadanos, los líderes, los consumidores y los votantes...
We as citizens, leaders, consumers and voters...

Hace que la gente olvide sus deberes como ciudadanos.
Makes people forget their duties as citizens.

Nos merecemos su ayuda como ciudadanos de este país.
We deserve your help as citizens of this country.

Han pensado como ciudadanos de los Estados Unidos
Have been thinking as citizens of the United States

como ciudadanos, no como agentes. ¡Eh!
as citizens, not agents.

Pero estos no son ciudadanos ni ciudadanos, Tye.
But these aren’t citizens nor citizens, Tye.

En Alemania serás un ciudadano corriente, y ni siquiera eso, un ciudadano soviético.
In Germany you'll be a common citizen – less, a Soviet citizen.

El ciudadano capitán Hewitt informa de que ha recibido un mensaje del ciudadano capitán Vladovich, ciudadano almirante.
Citizen Captain Hewitt reports that he was receiving a message from Citizen Captain Vladovich, Citizen Admiral.

Ustedes son ciudadanos preocupados –Él sabía de ciudadanos preocupados.
You are concerned citizens.” He knew about concerned citizens.

Todos son ciudadanos.
“They’re all citizens.”

—¡Es también un ciudadano!
“He’s also a citizen!”

—Todos somos ciudadanos.
“We’re all citizens.

Yo no soy más que un ciudadano.
I'm just a citizen.'