Traduzione per "comité especial de comercio" a inglese

Comité especial de comercio

• special trade committee
• special committee on trade

Esempi di traduzione.

special committee on trade

Se realizó la última revisión del documento "Lineamientos para la Celebración del Foro Empresarial del Gran Caribe", la cual fue aprobada por el Comité Especial de Comercio en su última reunión.
The guidelines for the holding of the Business Forum of the Greater Caribbean were again revised and approved by the Special Committee on Trade at its most recent meeting.

El informe de la reunión fue presentado durante la XVII Reunión del Comité Especial de Comercio.
The report of the meeting was presented during the seventeenth meeting of the Special Committee on Trade.

Se ha preparado una versión actualizada de una matriz que contiene convenios bilaterales de protección recíproca de las inversiones, la cual fue presentada al Comité Especial de Comercio y se ha dispuesto que en la próxima Reunión Preparatoria Intersesional del Consejo de Ministros, se discuta el tema para considerar la posibilidad de establecer un convenio a nivel del Gran Caribe.
An updated version of a matrix of bilateral agreements for reciprocal protection of investments was prepared and presented to the Special Committee on Trade Development and External Economic Relations, and it was decided that at the next intersessional preparatory meeting of the Ministerial Council the topic would be discussed and the possibility of an agreement at the level of the Greater Caribbean would be considered.

Director del proyecto de fortalecimiento de instituciones y políticas, que apoya al Gobierno del Perú en sus iniciativas de lucha contra las drogas y promueve la investigación sobre el mercado de la hoja de coca, los productos químicos precursores, el desarrollo alternativo y los efectos regionales del tráfico de drogas desde 2008; asesor del Congreso Nacional, DEVIDA (Organismo peruano de lucha contra las drogas), el Ministerio de la Producción, el Servicio de Administración Tributaria del Perú, el Ministerio de Economía y Finanzas y la Policía Nacional para facilitar las actividades de lucha contra los estupefacientes; Viceministro de Industria, Comercio y Turismo (1993-1996), Presidente del Comité Especial de Comercio de la Organización de los Estados Americanos (1994).
Director of the strengthening institutions and policy project, supporting the Peruvian Government in its efforts to fight against drugs and promoting research on the coca leaf market, precursor chemicals, alternative development and the regional impact of drug trafficking since 2008; adviser to the National Congress, DEVIDA (Peruvian agency to fight against drugs), the Production Ministry, the Peruvian Tax Revenue Service, the Economy and Finance Ministry and the National Police to facilitate counter-narcotics efforts; Deputy Minister of Industry, Trade and Tourism (1993-1996), Chair of the Special Committee on Trade of the Organization of American States (1994).