Traduzione per "comisario adjunto" a inglese

Comisario adjunto

• deputy commissioner

Esempi di traduzione.

deputy commissioner

El Grupo también ha encontrado un documento que demuestra que el Sr. Ruprah firmó cartas como comisario adjunto, con membrete de la Oficina.
The Panel has now also found a document showing that Ruprah signed letters as deputy commissioner, on letterhead of the Bureau.

El Ministro Plenipotenciario y Primer Comisario Adjunto, John Morlu, y el Comisario Adjunto de Personal de la Marina Mercante, Radio e Identificación de Personal, George Arku, comparten oficinas con el LISCR en su sede en Virginia y están incorporados a la plantilla oficial.
Minister Plenipotentiary and Senior Deputy Commissioner John Morlu and Deputy Commissioner for Merchant Marine Personnel and radio and seamen ID, George Arku, share offices with LISCR at its headquarters in Virginia and are integrated in the official employee list.

Gerald Cooper era Representante Permanente ante la OMI en Londres y Comisario Adjunto de Asuntos Marítimos.
Gerald Cooper was the Permanent Representative to IMO in London and a Deputy Commissioner of Maritime Affairs.

Comisario adjunto de policía, Ministerio de seguridad nacional
Deputy Commissioner of the Police, Ministry of National Security

En la oficina de Nueva York están también el Comisario Adjunto Victor Douba y el Comisario Auxiliar Alfred Mensah.
The New York office also hosts Deputy Commissioner Victor Douba and Assistant Commissioner Alfred Mensah.

Durante los hechos, hirieron a un comisario adjunto y a un cabo de la prisión, después de lanzarles piedras y rociarlos con un extintor.
During the commotion, a deputy commissioner of the prison and a prison corporal were injured, after being hit with stones thrown and sprayed by a fire extinguisher.

El LISCR es el agente de la Oficina de los Comisarios Adjuntos de Asuntos Marítimos y, por ende, tiene una estrecha relación con la Oficina de Asuntos Marítimos.
LISCR is the Agent for the Office of Deputy Commissioners of Maritime Affairs and as such has a close relationship with the Bureau of Maritime Affairs.

En las conversaciones que se mantuvieron con el Comisario Adjunto de la Dirección de Recaudación Tributaria se comprobó que la recaudación de impuestos había aumentado espectacularmente en los últimos cinco años.
Discussions with the Deputy Commissioner of the Ugandan Revenue Authority revealed that the tax collection level has increased dramatically over the past five years.

- Al comisario adjunto de policía.
The Deputy Commissioner of Police.

Tuve una charla con el comisario adjunto.
I had a talk with the deputy commissioner.

Disculpe Comisario Adjunto M.B. Lee.
Sorry Deputy Commissioner M.B. Lee.

Van a hacerme Comisario Adjunto.
They're going to make me Deputy Commissioner.

A petición del comisario adjunto Moore, señor.
At Deputy Commissioner Moore's request, sir.

Querido... Tú conoces al comisario adjunto, ¿no?
Darling... you know the Deputy Commissioner, don't you?

Un comisario adjunto blanco, y oficial al mando de Douglas Lookins.
A white deputy commissioner, and Douglas Lookins’s commanding officer.

Macgregor, que además de Comisario Adjunto, era el secretario del Club.
It had been posted by Mr Macgregor, who, besides being Deputy Commissioner, was secretary of the Club.

—De nuevo la mujer con la capa verde oscuro —espetó el comisario adjunto Barnes—.
"The lady in the dark green cloak again." Deputy Commissioner Barnes spat out the words.

Alguien había relacionado a la denunciante con el antiguo primer comisario adjunto Leo Farley.
Someone had connected the familial dots between the complainant and former First Deputy Commissioner Leo Farley.

Sin embargo, el padre de Laurie, Leo, era el primer comisario adjunto de la policía de Nueva York en el momento del tiroteo, y ningún agente se habría atrevido a hablar de ella en tono acusador sin tener pruebas claras que lo respaldaran.
But Laurie’s father, Leo, had been the New York Police Department’s first deputy commissioner at the time of the shooting. No officer would have dared speak of her in an accusatory tone without cold, hard evidence to back it up.

Douglas Lookins, que se tomaba sumamente en serio lo alto que había ascendido, entendía que debía responder por la placa, en concreto al comisario adjunto que telefoneó a la semana del ascenso y, sin dar tiempo a que se enfriaran los cafés de la mesa, empezó a pedir nombres.
Taking utmost seriously the height of promotion he’d reached, Douglas Lookins understood himself answerable to the brass, specifically to the deputy commissioner who’d come calling a week after promotion, coffees not even cold on the desk before he’d started asking for names.