Traduzione per "comienza la batalla" a inglese

Comienza la batalla

• the battle begins
• the battle starts

Esempi di traduzione.

the battle begins

Cuando se callan las armas después de un conflicto armado y se entierra el hacha de guerra, comienza una batalla a largo plazo contra la precariedad de la paz recuperada.
When the guns fall silent following an armed conflict and the hatchet is buried, a long-term battle begins against the fragility of the newfound peace.

Comienza la batalla, pronto estaré con vosotros.
The battle begins, I'll soon be with you.

Es siempre la decisión de enviar hombres a la batalla, y la peor parte de todo esto es la noche que comienza la batalla, porque sabes que acaban de lanzar algo, y usted sabe que a las pocas horas
It's always the decision of sending men into battle, and the worst part of it all is the night that the battle begins, because you know you've just launched something, and you know that within a few hours

- Y hoy comienza la batalla. - ¿Cómo?
And today the battle begins.

El personaje empieza a encarnarse en tu vida y entonces comienza la batalla.
The part begins to seep into your life, and the battle begins-

5 Jueces: Los láderes nacionales y liberadores de Israel. Comienza la batalla
5Judges: National leaders and deliverers of Israel. The Battle Begins

7 Comienza la batalla 8 Unos pocos hombres buenos … y mujeres
7 The Battle Begins 8 A Few Good Men … and Women

Se envían espías a Canaán (1443) Muerte de Aarón (1406) Los israelitas acampan en las planicies de Moab (1406) Muerte de Moisés (1406) 7 Comienza la batalla
Moses dies (1406) 7 The Battle Begins Joshua appointed leader (1406) Israelites enter Canaan (1406)