Traduzione per "comienza el ciclo de" a inglese

Comienza el ciclo de

• the cycle of
• cycle begins

Esempi di traduzione.

the cycle of

Además, se produjo una considerable sobreprogramación de los recursos de la CIP del quinto ciclo aún antes del comienzo del ciclo.
There was also substantial over-programming of fifth cycle IPF resources even before the start of the fifth cycle. B. Proposals for UNDP cooperation

la dificultad de pasar de un idioma a otro; y la intransigencia de determinados textos. Pues hay algo inherente a la obra que está muy lejos de las intenciones o la conciencia de su autor y que surge cuando comienza el ciclo de traducción: una cualidad que, a falta de una palabra mejor, hemos de llamar traducibilidad.
There is the general difficulty of passing from one language to another, and the special intransigence of certain texts, which points to something inherent in the work quite outside the intentions or awareness of its author that emerges as the cycle of translations begins—a quality that, for want of a better word, we call translatability.