Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La calidad y variedad de la comida servida en el refectorio, que consistía sobre todo en sopas de lata y sándwiches de baja calidad, era inaceptable.
The quality and range of food served in the refectorium, consisting mainly of packaged soup and inferior sandwiches, was unacceptable.
En la comida servida a los internos se encontraban regularmente ratones muertos, colillas de cigarrillos, trozos de vidrio, asfalto y guijarros.
Mice corpses, cigarette stubs, glass, asphalt and stones were regularly found in the food served to these inmates.
Sookie está a punto de romper el récord de la mayor comida servida.
Sookie's about to break her own record for the most food served.
La comida, servida por dos muchachos filipinos, fue buena.
The food, served by two Filipino boys, was good.
Buena parte de la comida servida en la institución procedía de aquella granja atendida por los propios reclusos.
Most of the food served at our meals came from this inmate-tended farm.
No comentó nada de la comida servida en el barco ni de los demás pasajeros, pero parecía estar pasándolo bien.
Though he wrote nothing about the food served or the other passengers, he seemed to be having a fine time.
Si en el futuro a ella le parecía que él era más apetecible que la comida servida para la cena, con todo gusto se pondría a su disposición.
If, in future, she found him more appealing than the food served for supper, he would be more than happy to make himself available.
La comida, servida en bandejas de plata, había sido abundante y exquisita, con todo tipo de pescado y marisco cocinado con hierbas, relleno y a la parrilla.
The food, served on silver platters, had been plentiful and delicious: fish and shellfish of all kinds, baked with herbs, stuffed and grilled.
Y luego la comida, servida sin más demora con cucharón desde grandes calderos ardiendo en las escudillas de hojalata en la cabaña central, le resultaba dulcemente familiar.
And then the food, served at once and ladled hot into their tin pans from great cauldrons in the central log house, was sweetly familiar.
Las familias de mormones salieron de la carpa color naranja y se sentaron a comer, una lámpara de keroseno en cada mesa, con la comida servida y el buen olor extendiéndose hasta Gold Bar.
The Mormon families moved outside of the orange tent and sat down at the tables, kerosene lamp on each table, food served up, smelling good all the way to Gold Bar.
Lo que hubiera podido degenerar en pelea durante el almuerzo en la abarrotada casa del Gobierno no degeneró gracias sobre todo al tacto del reverendo Johnson, la presencia de los presuntos hermanos Anna Josepha y Willy Chapman, la exquisita comida servida por la esposa de Richard Morgan y varias botellas de oporto.
What might have developed into a brawl over dinner in the sadly overcrowded Government House did not, thanks to the tact of the Reverend Johnson, the presence of the twinned Anna Josepha and Willy Chapman, the delicious food served by Mrs. Richard Morgan, and a number of bottles of port.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test