Traduzione per "comida en plato" a inglese

Comida en plato

• food on plate
• food dish

Esempi di traduzione.

food on plate

Max estaba en la cocina, sirviendo la comida en platos.
Max was in the kitchen putting food on plates.

—Sí, Nicholas. Ella le servía la comida, un plato en una bandeja que le acercaba al despacho o colocaba ante el televisor de la cocina.
“Yes, Nicholas.” She would serve his food, a plate on a tray taken to him in his study or in front of the TV in the kitchen.

Ha abierto el maletero y estoy a punto de sacar la bolsa de plástico llena de fruta y la de tela con comida y platos. —Gracias —le respondo, haciéndome a un lado.
He has opened the boot, and I am about to bring out the plastic bag of fruits and the cloth bag with the food and plates. “Thank you,” I say, moving aside.

Cuando acabaron de pasar por las mesas de la comida, el plato de Call estaba lleno de liquen, setas y tubérculos, aunque tanto el plato de Aaron como el de Tamara seguían inusualmente vacíos.
By the time they got through the line for food, Call’s plate was piled high with lichen, mushrooms, and tubers although both Aaron’s and Tamara’s plates remained uncharacteristically bare.

Su vista pareció incitar a Ghron a un extremo inconcebible de alegría y para aumentar su propio placer y la incomodidad de los pobres y patéticos danzarines, les arrojaba comida y platos mientras bailaban alrededor de la mesa del banquete.
The sight of them seemed to incite Ghron to a pitch of frenzied mirth, and, to add to his own pleasure and to the discomforts of the poor, pathetic performers, he hurled food and plates at them as they danced about the banquet table.