Traduzione per "cometa de papel" a inglese

Cometa de papel

• paper kite

Esempi di traduzione.

paper kite

La causante (una cometa de papel de color púrpura) asomaba culpable entre el follaje de uno de los árboles.
The felon – a purple paper-kite – peeped guiltily through the foliage of one of them.

Recordó las ocasiones en que sus padres le llevaban a Hook Head a volar su cometa de papel;
Mother and Father taking him to Hook Head to fly his paper kite.

Vi una cometa de papel que se había quedado enganchada entre las ramas altas de un árbol del parque.
I noticed a paper kite that had been caught high up in the tree limbs in the park.

Cada uno de los niños tenía en las manos una cometa de papel, y el calor de la excitación y un resplandor animal les encendía las caras.
Each held a large paper kite, their faces sweating with anticipation and an animal glowing.

cosas. Tubos y horribles cometas de papel y cosas que parecían esqueletos de bestias antiguas.
things. Tubes and odd paper kites and things that looked like the skeletons of ancient beasts.

La noticia de la completa masacre del ejército escocés a manos de Cromwell se trasmitió a Colchester escribiendo los detalles en una cometa de papel;
News of Cromwell’s complete massacre of the Scots’ army was passed into Colchester by writing details on a paper kite;

Sadam y ella se tumbaron y alzaron la vista (Sadam con sus gafas de sol) al sucio cielo salpicado de brillantes cometas de papel.
Saddam and she lay down, staring up (Saddam in his sunglasses) at the dirty sky dotted with bright paper kites.

Había niños jugando en torno a la fuente, salpicándose y empujando aros por los caminos de grava, y una niña hacía una cometa de papel en forma de murciélago.
Children were splashing each other in the fountain and pushing hoops across the gravel paths, and one girl was flying a paper kite shaped like a bat.

De los tirantes colgaba un número indeterminado de maravillas: animales alados, dinosaurios tallados, máscaras de cartón piedra, extrañas cometas de papel y cohetes de madera, la sorprendida e inclinada cabeza de un simio de caucho, una enorme esfera de cristal llena con incontables figurillas talladas.
Hanging from the joists were no end of marvels: winged beasts, carved dinosaurs, papier-mache masks, odd paper kites and wooden rockets, the amazed and lopsided head of a rubber ape, an enormous glass orb filled with countless tiny carven people.