Traduzione per "comercio de acero" a inglese

Comercio de acero

• steel trade

Esempi di traduzione.

steel trade

Describe acontecimientos del pasado y las perspectivas con respecto a las principales tendencias macroeconómicas, los principales sectores consumidores de acero, el comercio de acero y las principales materias primas como el mineral de hierro, la chatarra, el carbón, etc. La edición de 1993 de este estudio estaba previsto que se publicara en julio de 1994.
It describes past developments and prospects regarding main macroeconomic trends, main steel-consuming sectors, steel trade and the main raw materials such as iron ore, scrap, coal, etc. The 1993 edition of this study is scheduled to be published in July 1994.

43. Los expertos convinieron en que los países en desarrollo dedicados al comercio de acero, por ejemplo el Brasil, China, Egipto, la India, Indonesia, Tailandia, Malasia y Viet Nam, hacían frente a distorsiones del mercado debidas a las barreras que impedían el acceso a los mercados, y a medidas comerciales, en particular subvenciones, medidas antidumping, crestas arancelarias y progresividad arancelaria.
Experts agreed that developing countries engaged in steel trade, for example Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Thailand, Malaysia and Viet Nam, faced market distortions due both to market access barriers and to trade measures, including subsidies, anti-dumping actions, and tariff peaks and tariff escalation.

Sin embargo, como el comercio del acero consiste en intercambiar un gran número de productos de acero diferentes, la cifra global tal vez no refleje debidamente la influencia de las exportaciones chinas y, especialmente, de las importaciones en cada mercado.
However, since steel trade consists of trade in a large number of different steel products, the global figure may considerably understate the impact of Chinese exports and, particularly, imports on individual markets.