Traduzione per "comentando se" a inglese

Comentando se

• commenting on
• commenting is

Esempi di traduzione.

commenting on

La organización sigue publicando o comentando muchas acciones y publicaciones de las Naciones Unidas, también a través del correo electrónico y de informes.
The organization continues to publicize or comment on many United Nations actions and publications, including through e-mail and reports.

A continuación, el orador procede a enunciar los distintos capítulos del informe comentando someramente su contenido.
3. He then went through the various chapters of the report, commenting briefly on their content.

Comentando el proyecto de documento sobre el programa de Madagascar, un orador dijo que los objetivos del programa eran excesivamente ambiciosos.
25. Commenting on the draft CPD for Madagascar, one speaker said that the programme goals were too ambitious.

Comentando esta disposición, Fox dice que:
Commenting on this provision, Fox states that:

Otro dirigente de esa comunidad, comentando sobre el mismo acontecimiento en la televisión nacional, dijo que tales hechos eran comunes.
Another leader of that community, commenting on the same event on national television said that such occurrences were commonplace.

109. En la 14ª sesión, se siguió comentando el borrador.
At the fourteenth meeting, the Working Group heard further comments on the draft.

Comentando la utilización de las Embajadas de los Estados Unidos a efectos de comparación, el CCISUA señaló que las comparaciones debían hacerse con más de un empleador.
Commenting on the use of the United States Embassy for comparison purposes, CCISUA noted that comparisons should be made with more than one employer.

En una de sus reflexiones añadía, comentando una cumbre del ALBA, que esa cumbre estaba planteando con gran fuerza este problema de extrema gravedad que es el cambio climático.
Commenting on an ALBA summit, he added that that summit was firmly tackling the serious problem of climate change.

Comentando esta disposición, la Comisión indicaba:
Commenting on this provision, the Commission stated:

Yo estoy simplemente comentando.
I'm Simply commenting.

Lee seguía comentando el partido.
Lee was still commentating.

Los chicos de la Séptima lo han estado comentando.
The guys from the Seventh were commenting on it.

Eso es lo que estábamos comentando hoy mismo.
We were both commenting on it today.

Comentando las facciones de la diosa, M.
In commenting on the contour of the mummy’s face, M.

No conocía lo bastante para seguir comentando.
He didn't know enough to comment beyond that.

Estoy comentando simplemente el estado de su mente actual.
I'm merely commenting on your state of mind.

—Bonita muestra —acabó comentando Germánico.
‘A fine display,’ Germanicus commented at last.

Las rebeldes prosiguen comentando sus informaciones.
Les rebelles continuent à commenter ses informations.