Traduzione per "combustible nuclear gastado" a inglese

Combustible nuclear gastado

• spent nuclear fuel

Esempi di traduzione.

spent nuclear fuel

La cuestión del combustible nuclear gastado es también una cuestión de seguridad internacional.
The spent nuclear fuel issue is also an international security issue.

:: Brindar cooperación con respecto a la gestión del combustible nuclear gastado y desechos radiactivos mediante las disposiciones apropiadas.
:: Provide cooperation with the management of spent nuclear fuel and radioactive waste through appropriate arrangements.

:: Fortalecer la gestión del combustible nuclear gastado y los desechos radiactivos
:: Strengthening the management of spent nuclear fuels and radioactive wastes

En Finlandia han comenzado a aplicarse las salvaguardias para la eliminación definitiva del combustible nuclear gastado.
The safeguards implementation for the final disposal of spent nuclear fuel has started in Finland.

Ya es hora de que se elabore un programa similar para el propio núcleo de la cuestión: el combustible nuclear gastado.
It is high time a similar programme was designed for the very core of the issue: spent nuclear fuel.

En el caso de Finlandia, la política de gestión del combustible nuclear gastado se adoptó en 1983.
In Finland's case, the policy on spent nuclear fuel management was adopted in 1983.

Asimismo, se subraya la necesidad de aumentar la seguridad del combustible nuclear gastado y los residuos radiactivos.
It also emphasizes the need to better secure spent nuclear fuel and radioactive waste.

El grupo prepara los acuerdos y toma las disposiciones necesarias y supervisa la salida del país del combustible nuclear gastado.
It prepares necessary agreements and arrangements and monitors the exportation of spent nuclear fuel.

... del combustible nuclear gastado que permanecerá tóxicos y radiactivo por un millón de años.
...of spent nuclear fuel that will remain toxic and radioactive for one million years.

Un tren que transporta barras de combustible nuclear gastado salió de Nevada anoche, en camino a California.
A white train transporting spent nuclear fuel rods... left Nevada last night, heading for California.

Se diseña un reactor... con unidades modulares selladas y compactas... que genera energía de la fisión de la división del uranio, sean armas desmanteladas, combustible nuclear gastado, muchas soluciones.
You design a reactor that are these sealed, compact, modular units that produces power from fission, from the splitting of uranium, whether it's decommissioned weapons, spent nuclear fuel, a variety of solutions.