Traduzione per "combinarlo" a inglese

Combinarlo

• combine it
• combine

Esempi di traduzione.

combine it

Cuando haya que utilizar diferentes plásticos, combinarlos de manera que sea compatible con la recuperación y el reciclado de materiales
When different plastics must be used, use combinations that are compatible with respect to material recovery and recycling

El empleador puede elegir una de las opciones o combinarlas según le convenga.
The employer may choose one option or combine them as they please.

Quizá convendría ver si algunos mandatos coinciden para tratar de combinarlos.
It might, perhaps, be necessary to examine cases of overlapping mandates and possibly combine them.

- La posibilidad de combinarlo con algunas o todas las demás propuestas de este informe para maximizar la efectividad y eficiencia del proceso de notificación.
:: Be able to be combined with any and all other proposals in the present report to maximize the effectiveness and efficiency of the reporting process.

Si bien se apoyó el contenido de esas directivas, se dijo que sería fácil combinarlas.
302. While their content was supported, the view was expressed that these guidelines could be easily combined.

Según el contexto, habrá que combinarlos con campañas de sensibilización pública, instrumentos normativos e instrumentos económicos.
Depending on the context, public awareness campaigns, regulatory instruments, and economic instruments need to be used in combination.

En consecuencia, era prácticamente imposible combinarlas.
As a consequence, their combination was hardly achievable.

8. Algunos indicadores se solapan, razón por la que sería útil combinarlos:
Some indicators are overlapping, that is why it could be useful to combine them:

Aunque estos factores son bastante conocidos, no es fácil combinarlos y mostrarlos en una sola ilustración o mapa.
Although these factors are rather well known, it is not easy to combine them and show them in one comprehensive figure or map.

Algunos honoríficos se modifican para combinarlos con el nombre, y algunos nombres para combinarlos con el honorífico.
Some honorifics are altered in order to combine with the name, and some names to combine with the honorific.

Era imposible combinarlos a los dos.
The two wouldn't combine.

—Quiero combinarlo con el dragón de Ama.
And I want to combine it with Ama's dragon.

es más amargo, pero está delicioso al combinarlo con las fresas.
it’s bitter, but when combined with strawberries it’s delicious.

Me enseñó a memorizar los números y a combinarlos.
He taught me how to memorize numbers and combine them.

Hasta que a cierto grupo de gente se le ocurrió reunirlos y combinarlos.
Then, some people set out to combine them.

Pensaban derretir el hielo y combinarlo…, no lo sé, no soy químico.
They were going to melt the ice, and combine -- I don’t know, I’m no chemist.

Pero hemos ideado combinarlo con otro, el cual asombrará a las de sexto, así como a Mademoiselle.
But we 'bought we'd combine it with another trick, which will amaze the sixth-formers as well as Mam'zelle.'

combine

¿No puedo combinarlas ?
Can't combine them ?

Combinarlos puede ser letal.
Combining the two can be lethal.

- Mejor aún, ¿por que no combinarlos?
Better yet, why not combine them?

El humanismo hay que combinarlo...
You have to combine humanistic skills-

Combinarlos sería todo un logro.
Combination being he breakthrough.

Intenta combinarlos de algún modo.
Trying to combine them somehow.

El siguiente paso es combinarlos
The next step is to combine them