Traduzione per "comando para" a inglese

Comando para

• command for
• command to

Esempi di traduzione.

command for

La estructura del ejército israelí comprende cuatro comandos regionales: a) Comando Septentrional; b) Comando Central; c) Comando Meridional, y d) Comando del Frente Interno.
The structure of the Israeli army comprises four regional commands: (a) the Northern Command; (b) the Central Command; (c) the Southern Command; and (d) the Home Front Command.

d) Comando Regional Sur y Comando Regional Sudoeste.
(d) Regional Command South and Regional Command Southwest.

Puesto de comando *
Command post*

Comando y apoyo
Command and Support

El Cuartel General del Comando Septentrional está en Freetown y el del Comando Meridional en Koidu.
The headquarters of the Northern Command is in Freetown and that of the Southern Command is in Koidu.

Comando y control
Command and control

Selecciona el comando para el soporte vital.
So choose the command for life support.

Introduzca el comando para un circuito de retro-alimentación.
Enter the command for a feedback loop.

Voy a ver si puedo conseguir que libere otro comando para mí.
I'm gonna see if I can get him to shake loose another command for me.

La cámara en el Apolo 15 no se movía para seguir el ascenso... y los comandos para seguir al Apolo 16... eran muy lentos.
The camera on Apollo 15 wouldn't tilt up... to follow the ascent... and its commands for keeping Apollo 16... were too slow.

Cooney aún comanda, para bien o para mal.
Cooney is still in command, for better or worse.

Además, el comando no comanda.
Besides, the command doesn't command.

nuestro comando se convierte en el comando del Águila.
our command becomes the Eagle's command.

Después, tu comando se convirtió en el comando del Águila.
Then your command became the Eagle's command.

Esto equivale a decir que nuestro comando se convierte en el comando del Águila.
This is equivalent to saying that our command becomes the Eagle's command.

—No soy yo el que la comanda.
'I'm not the one in command.

para él eran comandos.
for him they were commands.

—¡Comando de radar!
“Tracking command!”

–Franklin a Comando.
Franklin to Command.

– Entendido, Comando.
Roger that, Command.

command to

Cada una de las cinco especies tiene un conjunto de comandos para iniciar la secuencia de armado.
Each of the five species has a set of commands... to initiate the arming sequence.

No, eso podría ser un comando para... para hacer volar este hotel entero, o algún tipo de descarga eléctrica o algo, ¿de acuerdo?
right here? No, that could be a command to... to blow up this whole hotel, or some kind of kill switch or something, right?

No. Hemos dado sistemas de cinco pasos de eventos, series de comandos para poder comprar el juego y eso es terrible. Es una tontería.
No, we have say a five-step systems of events, series of commands to actually buy the game and that's awful.

Sólo una complicada serie de comandos para comprar y vender, pero cuando lo aplico a una simulación de los índices bursátiles más importantes, el mercado cae en picado.
Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes, the market goes into a nosedive.

Tenemos que avisar al comando para enviar apoyo aéreo.
We have to warn to the command to send air support.

Les llamamos "atajos." Ellos no necesitan un comando para seguirlas.
We're calling them "Shortcuts". They don't need a command to follow them.

Recibió una transmisión subespacial... un comando para alterar el curso y dirigirse a la superficie del planeta.
You received a subspace transmission-- a command to alter course and head toward the planet's surface.

Operaciones de comandos para el transporte.
Ops Command to Transport.