Traduzione per "colutorio" a inglese

Colutorio

• mouthwash

Esempi di traduzione.

mouthwash

Un poquito de colutorio no te vendría mal.
Oh, and a little mouthwash would do you good.

Estamos hablando de colutorio, por Dios.
We're talking about mouthwash, for Christ's sakes.

Y lo que encontramos en esa cocina podría usarse para fabricar un arma biológica, que podría activar el sistema de descontaminación o usarse para hacer un colutorio antibacteriano.
And the stuff that we found in that kitchen... There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system, or it could be used to make anti-bacterial mouthwash.

Pasta de dientes, colutorio, chicles, posos de café... - Cogedlo todo.
Toothpaste, mouthwash, gum, coffee grounds-- take it all.

Supongo que he aprendido que debería regalarte un colutorio extra-fuerte esta Navidad. ¿ Y tú?
I suppose I've learned that I must buy you a stronger mouthwash for Christmas. How about you?

Es el colutorio más reciente.
It's just the latest mouthwash."

Me fui directamente al cuarto de baño para hacer gárgaras con el colutorio.
I went straight to the bathroom and gargled mouthwash.

– Sí, ya, el colutorio ese de Dublín, ¿no? – Venga ya, Regina.
'You talking about that mouthwash comes from Dublin?' 'Go ahead, Regina.'

Había estado racionando los restos de aquel colutorio en Myrtle Beach.
He’d been rationing the last of that mouthwash, in Myrtle Beach.

—Encontramos tu colutorio —dijo Rausch—. En Nueva York.
“We found your mouthwash,” said Rausch. “In New York.

Brunetti colgó el cepillo donde estaba y cogió una botella de colutorio dental.
Brunetti replaced the toothbrush and picked up a bottle of mouthwash.

Enemas, colutorios y aparatos anticonceptivos. Y montones de medicinas caseras.
Douches and mouthwashes and birth-control devices. A lot of over-the-counter drugs, too.

¡Y cuando pronuncies mi nombre, enjuágate la boca con colutorio!
“When you speak my name, you need to gargle first with Tantum Verde mouthwash, you filthy lòuta!”

Se había quedado sin colutorio, que contenía algo que usaban en el agua de grifo de los aviones.
He was out of his mouthwash, which contained something they used in tap water on airplanes.

En el baño se lavó los dientes, se enjuagó con el colutorio y se tomó un par de aspirinas.
He went to the bathroom, gargled mouthwash, brushed his teeth, and swallowed a couple of aspirin.