Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El mundo era de un solo color, ni gris ni pardo, sino todo lo contrario.
The world was all one color, neither gray nor brown but something that partook of both and neither.
Así tu piel será nívea, y los ojos recogerán el color… el gris adopta un tinte azulado.
Your skin will look like the snow. The eyes will pick up the color—the gray take on a bluish tint.
Los colores eran grises, azules y tonalidades terrosas, pero había algunos puntos de vivido contraste: un jarrón blanco con flores rojas, un vibrante grabado en la pared, una docena de cojines de colores primarios en un sofá.
The colors were grays and blues and earth tones. There were a few spots of vivid contrast, a white vase of red flowers, a vibrant print on the wall, a dozen pillows in primary colors on a couch.
Harry pudo comprender que Hagrid los llamara hermosos. En cuanto uno se recuperaba del susto que producía ver algo que era mitad pájaro y mitad caballo, podía empezar a apreciar el brillo externo del animal, que cambiaba paulatinamente de la pluma al pelo. Todos tenían colores diferentes: gris fuerte, bronce, ruano rosáceo, castaño brillante y negro tinta. —Venga —dijo Hagrid frotándose las manos y sonriéndoles—, si queréis acercaros un poco...
Harry could sort of see what Hagrid meant. Once you got over the first shock of seeing something that was, half horse, half bird, you started to appreciate the hippogriffs’ gleaming coats, changing smoothly from feather to hair, each of them a different color: stormy gray, bronze, pinkish roan, gleaming chestnut, and inky black. “So,” said Hagrid, rubbing his hands together and beaming around, “if yeh wan’ ter come a bit nearer—”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test