Traduzione per "color azafrán" a inglese

Color azafrán

• saffron color
• saffron

Esempi di traduzione.

saffron color

Solo se ponen la ropa color azafrán, y se mezclan con los verdaderos.
They just dawn the saffron color.. ..and mingle along with the real ones.

Era espacioso y claro, con una alfombra de color azafrán y muebles de madera clara.
It was spacious and light, with a saffron-colored carpet and blond wood furniture.

De la parte alta de los muros colgaban pendones de tela color azafrán.
From the upper part of the walls hung banners of saffron-colored canvas.

La mujer de color azafrán sacó un cigarrillo de un paquete abierto que había sobre el piano.
The saffron-colored woman reached a cigarette out of an open box on the piano.

Un hombre de rostro rubicundo, ataviado con una túnica de color azafrán, bajaba por la playa a zancadas en dirección a la Janto.
A ruddy-faced man in a saffron-colored tunic was striding down the beach to the Xanthos.

Ha estado gravísimamente enfermo, pero vivirá, aunque por ahora tiene toda la piel de un repugnante color azafrán.
He has been dangerously poorly—but will live, though he's a disgusting saffron color at the moment."

El palio de color azafrán suavizaba la fuerte resolana y suntuosas alfombras silenciaban mis pasos.
The saffron-colored canopy softened the glaring sunlight; sumptuous carpets underfoot softened my steps.

Brooke se acercaba a ellos, y le acompañaba el doctor Moratuwa, vestido con unos bermudas de color azafrán y una camiseta.
Brooke was walking toward them, and with him Dr. Moratuwa, newly outfitted in saffron- colored baggy shorts and T-shirt.

Sobre la mesa había unos pastelillos de color azafrán en platos de dorado ámbar y botellas de oro, llenas de vino.
Upon the table were small cakes, saffron colored, on plates of yellow amber, and golden flagons filled with wine.

Vestía un traje de lana gris, corbata con dibujos de plumines dorados y una bufanda de color azafrán en los hombros.
He wore a gray wool suit, a tie with a pattern of golden nibs, and a saffron-colored scarf over his shoulders.

Vi con alivio que César estaba vestido con tanta informalidad como yo. Llevaba una túnica larga de color azafrán, con un cordón no muy ajustado a la cintura.
I saw with some relief that Caesar was dressed as informally as I was, in a long saffron-colored tunic loosely belted at the waist.

saffron

Las aulagas eran de color azafrán y verde.
The furze was saffron and green.

Me gustaba mucho más en la túnica color azafrán.
I much preferred him in saffron robes.

La bata de noche color azafrán estaba doblada sobre el taburete.
The saffron night-robe was folded on a stool.

Su trábea a rayas color azafrán se reconocía de inmediato;
His saffron-striped trabea was immediately recognizable;

Tiene pintado en el capó un OM pequeñito en color azafrán.
It has a small saffron OM painted on its bonnet.

Lo ocupan exclusivamente monjes budistas con túnicas de color azafrán.
It is occupied solely by Buddhist monks in saffron robes.

La carta de Sebastián, su mariposa: una no muy grande de color azafrán.
Sebastián’s card, his butterfly: a small saffron yellow one.

Amanda se tapó con la manta de viaje color azafrán y suspiró.
Amanda pulled the saffron rug round her and sighed.

—Quizá hoy vaya bien el vestido color azafrán —dijo—.
“Perhaps the saffron gown today,” she said.

Pero recientemente Bhagwan había decidido que había demasiado color azafrán en circulación.
But recently the Bhagwan had decided that there was too much saffron in circulation.