Traduzione per "colonias de bacterias" a inglese

Colonias de bacterias

• bacterial colonies
• colonies of bacteria

Esempi di traduzione.

bacterial colonies

– ¿Qué es esto? –Colonias de bacterias -contestó Mae-.
"What's this?" Mae said, "Bacterial colonies.

–¿Cree que es una sola colonia de bacterias?
You think that's a single bacterial colony?

Kaye caminó entre las mesas, mirando a través de los cristales de las incubadoras a los montones de placas petri que estaban dentro, con el fondo cubierto por películas de agar inundadas de colonias de bacterias, en ocasiones marcadas con claras zonas circulares, llamadas placas, donde los fagos habían eliminado a todas las bacterias.
Kaye walked between the lab benches, peering through the glass doors of incubators at stacks of petri dishes within, their bottoms filled with a film of agar swept and clouded by bacterial colonies, sometimes marked by clear circular regions, called plaques, where phages had killed all the bacteria.

colonies of bacteria

No hay ningún lugar en la naturaleza... donde se vean colonias de bacterias en una pared.
Yeah, you can see them going all the way up. - I can't think of anywhere else in nature where I can see a colony of bacteria growing on the wall.

La desaparición de esas colonias de bacterias abieron camino para los primeros pasos hacia la vida compleja.
The demise of these colonies of bacteria cleared the way for the first steps towards complex life.

Es una pequeña red de procesamiento de información, pero ¿qué sucede cuando dos, tres, cuatro o siete colonias de bacterias descubren la misma fuente de alimentación?
It's a little information processing network, but what happens... when two, three, four or seven colonies of bacteria discover all the same food source?

Las esnotitas son, de hecho, gigantescas colonias de bacterias, capaces de avanzar un centímetro al día.
The snotites are, in fact, vast colonies of bacteria, capable of going a centimetre a day.

Las imágenes resultantes, recuerda Silka, «eran repugnantes y sorprendentes, con colonias de bacterias».
The resulting images, Silka recalls, “were disgusting and striking, with gobs of colonies of bacteria.”

Los cuerpos destrozados olían mal, la sangre empezaba a condensarse y a parecerse a una gelatina violácea y las vísceras al descubierto liberaban colonias de bacterias que normalmente mantenían controladas los intestinos.
The ruptured bodies stank, the spilled blood thickening to a black currant jelly, the opened viscera freeing colonies of bacteria usually held in check by the gut.

Cuando un científico mete en un laboratorio un trozo de uranio, o un gusano de la harina, o una colonia de bacterias, no es probable que ese objeto cambie de manera de comportarse solo porque un tipo con bata blanca lo está mirando.
When a scientist brings a lump of uranium into a lab, or a mealworm or a colony of bacteria, that object isn’t likely to change its behavior just because it’s being watched by someone in a white lab coat.