Traduzione per "colgando del cuello" a inglese

Colgando del cuello

• hanging from the neck
• his neck

Esempi di traduzione.

hanging from the neck

—Si seguimos los ritos de los antepasados exactamente, el tiro es a cincuenta pasos, y habrá unas plumas de cuervo colgando del cuello de la lanza para coger el aire y que el camino de su vuelo gire.
If we follow the rites of the ancestors exactly, the cast is at fifty paces and there are crow feathers hanging from the neck of the spear to catch the air and twist the path of its flight.

his neck

Llevaba un estetoscopio colgando del cuello.
A stethoscope was draped about his neck.

– ¿Y os habéis fijado en la quincalla que lleva colgando del cuello?
And what about all that hardware on his neck?

Lleva un trozo de pistola colgando del cuello.
“There’s a wrecked pistol tied around his neck.”

Tenía una bolsa a su lado y un estetoscopio colgando del cuello.
He had a bag beside him and a stethoscope around his neck.

Llevaba los prismáticos colgando del cuello. «Vámonos, sí.
He had his binoculars round his neck. ‘Yes, we’re going.

Cuando los vio, el silbato le quedó colgando del cuello.
When he saw them, the whistle fell loose around his neck.

Praji encontró lo que buscaba colgando del cuello del hombre.
Praji found something about his neck and pulled it free.

—Sí. Otra vez se quitó las gafas, que cayeron colgando del cuello.
“Yes.” The glasses came off again, fell around his neck.

La señora observadora de aves no mencionó binoculares colgando del cuello.
The birdwatcher lady made no mention of binoculars around his neck.