Traduzione per "colgado alrededor del cuello" a inglese

Colgado alrededor del cuello

• hung around the neck

Esempi di traduzione.

hung around the neck

Luego se acercó a los ojos los binoculares que llevaba colgados alrededor del cuello.
A large pair of binoculars hung around his neck, and now he raised them to his eyes.

Llevaba una cámara colgada alrededor del cuello y colgada del hombro una bolsa de fotógrafo.
A camera hung around his neck and slung from his shoulder was a large canvas gear bag.

Vestía un mono caqui con muchos bolsillos y tenía algún tipo de aparato respiratorio colgado alrededor del cuello con una cuerda deshilachada.
He wore khaki overalls with many pockets, and some kind of breathing apparatus hung around his neck on frayed cords.

Lo llevaba colgado alrededor del cuello con un cordón de cuero y había pasado de generación en generación por todas las mujeres de la familia desde tiempos inmemoriales.
It hung around her neck on a leather cord and had been passed down among the women of her family for as long as anyone could remember.

Le había evitado la indignidad de mostrarse desnuda en el mercado, encadenada entre africanos, sirios y galos, llevando colgados alrededor del cuello carteles sobre su buen carácter y su excelente salud mientras soportaba que miradas burlonas y manos ásperas le pellizcaran los senos o se metieran entre sus muslos.
It had spared her the indignity of standing naked in the marketplace shackled among Africans, Syrians, and Gauls, with notes of her good character and health hung around her neck while casual eyes derided her and rough hands pinched her breasts or forced between her thighs.