Traduzione per "coleccionistas de arte" a inglese

Coleccionistas de arte

• art collectors

Esempi di traduzione.

art collectors

Además, las obras de arte hechas por artistas locales tradicionales y destinadas específicamente a coleccionistas de arte y al mercado de inversiones en arte pueden producir ingresos considerables1.
In addition, fine art produced by traditional community artists specifically for art collectors and the investment market can generate significant revenues.1

Al igual que en la mencionada Reclamación Nº 3006092 de la CINU, la mayoría de los cuadros se habían comprado por medio de un cuñado coleccionista de arte.
As in UNCC Claim no. 3006092, above, most of the claimant's paintings were purchased through a brother-in-law who is an art collector.

Bolivia espera el cumplimiento de los procesos legales para la recuperación y la devolución de bienes culturales exportados ilícitamente y solicita se recomiende, tanto a museos públicos como privados, así como a los coleccionistas de arte, que verifiquen el origen y la legitimidad de la posesión de las piezas, antes de llevar a cabo cualquier adquisición.
Bolivia looks forward to the completion of legal proceedings for the recovery and return of illegally exported cultural property, and requests that museums, both public and private, and art collectors be urged to ascertain the origin and legitimacy of ownership of pieces before making any acquisition.

Quiero la reacción de los coleccionistas de arte.
I want the reaction of the art collectors.

JT: Era coleccionista de arte, ¿no? Harry Hewitt.
JT: He was an art collector, wasn’t he, Harry Hewitt.

Era un rico sofisticado, y su esposa era una conocida coleccionista de arte.
He was a wealthy sophisticate, and his wife was a noted art collector.

Eran coleccionistas de arte serios y sentían interés por la música y la literatura.
They were serious art collectors and interested in music and literature.

Este desea mantener el anonimato, pero se trata de un importante coleccionista de arte.
He wishes to remain anonymous but is an important art collector.

Hasta entonces apenas había tenido ni idea del aspecto que tenía un coleccionista de arte.
Up until then I had little idea what an art collector looked like.

Cabía la posibilidad de que fuera coleccionista de arte o de que formara parte de la directiva de algún museo importante.
It was possible that he was an art collector, or maybe on the board of directors of an important museum.

Tenía un piso impresionante en Mayfair —era coleccionista de arte— y una casa en la Costa Azul.
He had the most stunning flat in Mayfair – he was an art collector – as well as a house on the Côte d’Azur.