Traduzione per "cohete antitanque" a inglese

Cohete antitanque

• anti-tank rocket
• antitank rocket

Esempi di traduzione.

anti-tank rocket

El Hezbolá del Líbano adquiría sus Katiusha y sus cohetes antitanque a Irán vía Siria; una alianza de espectacular éxito, puesto que utilizó armas de baja calidad para expulsar al final al ejército de ocupación israelí y a sus vicarios libaneses del sur del Líbano meridional en mayo del 2000.
The Hizballah in Lebanon acquired their Katyusha and anti-tank rockets from Iran via Syria—a spectacularly successful alliance, since it used low-grade weaponry ultimately to drive Israel’s occupation army and its Lebanese surrogates from southern Lebanon in May 2000.

Y recuerdo que al volver con los hombres de Bin Laden a Jalalabad pasamos por los cuarteles donde los talibanes almacenaban las armas requisadas y que, sólo unos pocos minutos más tarde, oímos la explosión de todo el arsenal —de granadas, cohetes antitanques, misiles Stinger, explosivos y minas— en un terremoto que sacudió los árboles de la calle del hotel Spinghar y nos salpicó de minúsculos fragmentos de metal y páginas arrancadas de manuales estadounidenses que instruían a los «usuarios» sobre el modo de dirigir los misiles contra el avión.
And I remember driving back with bin Laden’s men into Jalalabad past the barracks where the Taliban stored their captured arms and, just a few minutes later, hearing the entire store—of shells, anti-tank rockets, Stinger missiles, explosives and mines—exploding in an earthquake that shook the trees in the laneway outside the Spinghar Hotel and sprinkled us with tiny pieces of metal and torn pages from American manuals instructing “users” on how to aim missiles at aircraft.

antitank rocket

Un misil Stinger, o tal vez un cohete antitanque, o una bomba.
A Stinger missile, maybe an antitank rocket or a bomb.