Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Para evitar la eliminación, la mayor parte del CKD y polvo desviado es reciclado directamente en el horno de cemento o en la trituradora de clínker de cemento.
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder.
El coprocesamiento es un medio de recuperar energía y material de desechos y se puede utilizar parcialmente para sustituir combustible y materia prima en la producción de clínker de cemento hidráulico.
Co-processing is a means of recovering energy and material from refuse, and can be used partially to replace fuel and raw material in the production of cement clinker.
Esto genera el clínker de cemento, el cual es, posteriormente, enfriado y molido con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para obtener el cemento.
This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement.
Si se introducen compuestos orgánicos líquidos de desecho en el extremo de encendido del horno de cemento, se puede ver rápidamente que estarán sometidos a las altas temperaturas y los tiempos de residencia largos del proceso de producción del clínker de cemento.
If waste liquid organic chemicals are fed into the firing end of the cement kiln, it can be readily seen that they will be subject to the high temperatures and long residence times of the cement clinker production process.
A excepción de los hornos de eje vertical (VSK) que se siguen usando en ciertas áreas geográficas (principalmente en China y la India) (CPCB, 2007; Höhne and Ellermann, 2008), el clínker de cemento se quema predominantemente en hornos rotatorios.
With the exception of vertical shaft kilns (VSK) still used in certain geographical areas (mainly China and India) (CPCB, 2007; Höhne and Ellermann, 2008), cement clinker is predominantly burnt in rotary kilns.
Cuando éstos no pueden ser capturados en el clínker del cemento o en el polvo del horno, puede ser necesaria una derivación para eliminar los compuestos en exceso de los sistemas precalentador y precalcinador del horno.
Where these cannot be captured in the cement clinker or kiln dust, a bypass may be required to remove excess compounds from preheater/precalciner kiln systems.
Composición química del clínker de cemento pórtland ordinario y materias primas convencionales
Chemical composition of ordinary Portland cement clinker and conventional raw materials
El proceso de elaboración más habitual es el del clínker de cemento pórtland, que se describe con más detalle en el anexo I de estas Directrices.
The most widely used production process is for Portland cement clinker, described in more detail in annex 1 to the present guidelines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test