Traduzione per "ciudadano mexicano" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los ciudadanos mexicanos no son, sin embargo, totalmente culpables por sus ideas estereotipadas acerca de los pueblos indígenas.
Mexican citizens were not, however, wholly to blame for their stereotyped ideas about indigenous peoples.
30. El Comité reconoce también los esfuerzos realizados por el Estado Parte para ampliar los derechos de voto a los ciudadanos mexicanos residentes en el exterior.
29. The Committee also recognizes the efforts made by the State party for voting rights to be extended to Mexican citizens resident abroad.
Es importante subrayar que las minorías étnicas en su condición de ciudadanos mexicanos tienen los mismos derechos y obligaciones que el resto de los mexicanos.
It should be emphasized that members of ethnic minorities have, as Mexican citizens, the same rights and obligations as other Mexicans.
El principio de la enseñanza en un idioma común, el español, para todos los ciudadanos mexicanos no menoscaba pues las lenguas indígenas.
Thus the principle of teaching in a common language, Spanish, for all Mexican citizens, did not undermine indigenous languages in any way.
El autor de la queja es Enrique Falcón Ríos, ciudadano mexicano, nacido en 1978.
1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978.
En otro caso se pedía la extradición de un ciudadano mexicano a Arizona por cometer actos obscenos con un niño en Arizona.
Another case involved the extradition of a Mexican citizen to Arizona for sexuall molesting a child in Arizona.
Todos los ciudadanos mexicanos han sufrido las cargas que han tenido que imponerse como resultado de la crisis económica de 1995.
The burdens that had had to be imposed as a result of the 1995 economic crisis had been felt by all Mexican citizens.
El Comité reconoce también los esfuerzos realizados por el Estado Parte para ampliar los derechos de voto a los ciudadanos mexicanos residentes en el exterior.
10. The Committee also recognizes the efforts made by the State party for voting rights to be extended to Mexican citizens resident abroad.
El autor, el Sr. J.A.M.O., ciudadano mexicano, reside en el Canadá y ha sido objeto de una orden de expulsión a su país de origen.
1.1 The complainant, Mr. J.A.M.O., a Mexican citizen, resides in Canada and is the subject of an order for expulsion to his country of origin.
Elena Gonzales, una ciudadana mexicana con graves antecedentes psiquiátricos que desapareció misteriosamente de su apartamento de Los Angeles el día anterior al delito.
Elena Gonzales, a Mexican citizen with a tumultuous psychiatric history who mysteriously disappeared from her LA apartment the day before the crime.
El Sr. Robert Dunton había convencido a la Sra. Ken Dunton... de que diera a luz a su hijo en México para que fuera ciudadano mexicano.
Mr. Robert Dunton had convinced Mrs. Ken Dunton... to have her child born in Mexico, so he would be a Mexican citizen.
Con sólo los ciudadanos mexicanos ya estaríamos de rodillas.
The Mexican citizens alone would be enough to bring us to our knees.
Todo lo que necesita para cruzar como ciudadana mexicana.
Everything you need to pass as a Mexican citizen.
Empecemos con mujeres en Houston y Brownsville y cotéjalo con ciudadanas mexicanas.
Well, let's start with women in Houston and Brownsville, and then cross them with Mexican citizens.
Mi oficina recibió una orden para su arresto esta mañana, por parte del gobierno mexicano, para el confinamiento ilegal de un ciudadano mexicano, y quieren iniciar el proceso de extradición.
My office received a warrant for your arrest this morning, from the Mexican government, for the illegal confinement of a Mexican citizen, and they want to start the extradition process.
Mira, solo van a investigar a lo que ayude con su caso y ahora mismo, tienen a una ciudadana mexicana muerta y a un sospechoso americano drogado.
Look, they're only gonna investigate what helps their case, and right now, they have a dead Mexican citizen and a drugged up American suspect.
Quizá todos nosotros podamos convertirnos en ciudadanos mexicanos.
Maybe all of us could become Mexican citizens.
Marisol es ciudadana mexicana y tiene derecho a manifestarse. —¿Violentamente?
“Marisol is a Mexican citizen with every right to protest.” “Violently?”
Es un ciudadano mexicano, así que no podéis llevároslo al otro lado de la frontera.
He’s a Mexican citizen. You can’t take him over the border.
—Pienso que quemaré mi pasaporte japonés y me convertiré en ciudadano mexicano —murmuró Yoshio—.
"I think I'd burn my Japanese passport and become a Mexican citizen," Yoshio mused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test