Traduzione per "ciudad fuera" a inglese

Ciudad fuera

• city out
• city was

Esempi di traduzione.

city out

Quiero decir, hay una gran ciudad fuera llena de mujeres preciosas.
I mean, you know, there's a big city out there full of gorgeous women.

Además de que son probablemente demasiado ocupado cayendo ciudades fuera del cielo.
Besides they're probably too busy dropping cities out of the sky.

Llevaremos a esta ciudad fuera de la oscuridad Y cada uno de ustedes me va a ayudar
We will lead this city out of the darkness, and each one of you will help me.

Creo que hay una gran cantidad de ciudades fuera allí sólo claman por la carne extraña.
I think there's a lot of cities out there just clamoring for weird meat.

city was

Proyecto de colaboración de ciudad a ciudad
City-to-city partnership project ICMA

Ciudad de México/Santiago/Ciudad de México
Mexico City/Santiago/Mexico City

Ciudad de Panamá/Brasilia/Ciudad de Panamá
Panama City/Brasilia/Panama City

Ciudad de Guatemala/Nueva York/Ciudad
Guatemala City/New York/Guatemala City

No hay duda de que el triángulo principal en el corazón de la ciudad fuera muy clave, para conectar al Capitolio con la Casa Blanca y con el Monumento a Washington.
There is no question that the main triangle at the heart of the city was very key, and connecting the Capitol to the White House, and then to the Washington Monument.

A la distancia, nunca pensarían que esta ciudad fuera tan irremediablemente loca.
From a distance, you'd never think this city was hopelessly insane.

Pero ya sea que la ciudad fuera la corte real de Pachacuti un centro religioso o un puesto militar sigue siendo un misterio.
But whether the city was Pachacuti's royal court, a religious centre or a military post remains a mystery.

Las cuales fueron llevadas a bordo... antes de que la ciudad fuera sitiada por los musulmanes.
Riches taken from the Holy Land, which they'd managed to bring on board before the city was besieged by the Muslims.

Quién quiera que hiciera esto, es probable que lo hiciera mucho después de que la ciudad fuera abandonada.
Whoever did this, they probably did it long after the city was abandoned.

Si la ciudad fuera diez veces más grande, ustedes, señoras, seguirían siendo sus más bellos adornos.
If the city was ten times bigger, you ladies would still be its most precious ornaments.

La ciudad, la ciudad, la otra ciudad.
The city, the city, the other city.

Entre la ciudad y la ciudad.
Between the city and the city.

– Soy de la ciudad. – Oh, la ciudad. Ella es de la ciudad.
“I’m from the city.” “Oh, the city. She’s from the city.

Esta ciudad, la ciudad de Momus.
This city, Momus's city.

desde la ciudad de... la ciudad de... —¿Qué ciudad? —insistió el padre Boni, inexorable. —La ciudad de... Tubalcaín.
from the city . the city of . ‘What city?’ demanded Father Boni relentlessly. ‘The city of . Tubalcain.

Entre la ciudad y la ciudad era tendencioso.
Between the City and the City was tendentious.

No es lo que se dice en la ciudad. —¿Qué es una ciudad?
Not the talk of cities.” “What is a city?”

—La ciudad entera tal vez no, pero sí una ciudad dentro de la ciudad.
The people in this city, maybe, but not the ones in this city within the city.

Las abejas tienen ciudades, las hormigas tienen ciudades, las orugas tienen ciudades.
Bees have cities, ants have cities, challawabs have cities.

–Capua, claro está; una atrayente ciudad, una hermosa ciudad, una próspera ciudad, una verdadera gema de ciudad.
Capua indeed—a lovely city, a beautiful city, a fair city, a veritable gem of a city.