Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Como dijo el gran científico ruso Konstantin Tsiolkovsky, uno de los precursores de las actuales actividades espaciales: "La Tierra es la cuna de la humanidad pero no se puede vivir toda la vida en una cuna".
As the great Russian scientist Konstantin Tsiolkovsky, who was one of the founders of today's space activities, said, "Earth is the cradle of mankind; but one cannot live one's whole life in a cradle".
¿Te haría sentir mejor, el saber que el científico ruso murió en un accidente aéreo hace seis meses?
Would it make you feel better to know that the Russian scientist died in a plane crash six months ago?
Un científico Ruso trabajando con Irán hizo verdad este mito.
A Russian scientist working with Iran has created truth out of this myth.
Han hablado varias veces de un científico ruso.
I've got a couple of leads, a Russian scientist keeps being mentioned.
se lo vendimos a un científico ruso por unos buenos dólares.
We sold it to some Russian scientist type for top dollar.
Hace tres años, un científico ruso publicó un artículo de las reacciones de fusión en armas.
Three years ago, a Russian scientist published a paper on weaponized fusion reactions.
Bueno, entonces, deberíamos evitarlo, porque tengo un trabajo que hacer, y nuestro científico ruso tiene un vuelo a hacer.
Well, then, we should skip it, because I have a job to do, and our Russian scientist has a flight to make.
Un científico ruso que pasa información a los rusos.
Boskovitch is a russian scientist Who's passing information to the russians.
El científico ruso que colaboraría con ellos sería el propio Ivanov.
The Russian scientist would be Ivanov himself.
Se preguntó lúgubremente qué habría sido del científico ruso, Sargov.
She wondered grimly what had become of the Russian scientist Sarghov.
Para un científico ruso de hoy en día, todo se reduce siempre a una cuestión de dinero.
For a Russian scientist today, it is always a question of money.
El gran científico ruso realizó varios para demostrar que podía predisponerse completamente a un animal.
The great Russian scientist experimented to show how completely an animal could be conditioned.
A Pitt no se le escapó que ambos detectives parecían mostrar una curiosa deferencia hacia el científico ruso, al que trataban con cierta familiaridad.
Pitt noted that the two detectives seemed to show an odd deference to the Russian scientist, as well as a hint of familiarity.
Yo soy un científico ruso y tuve que obtener el permiso oficial del fiscal general para poder obtener unas muestras de hueso y traerlas a Inglaterra.
I am a Russian scientist and must have official permission from the general prosecutor to take bone samples to England.
Pavel Ivanov, como principal colega en el analizado de Aldermaston y como único científico ruso involucrado en las pruebas, estaba profundamente resentido por las críticas de Maples.
Pavel Ivanov, as Gill’s principal colleague in the Aldermaston testing and as the only Russian scientist involved, deeply resented Maples’ criticism.
Fueron los que nos rescataron de la ola en el lago Baikal, y los mismos que subieron a bordo del Primorski y rescataron al científico ruso poco antes de que nos largáramos de Siberia.
They were the ones who rescued us from the fishing boat on Baikal. The same men who came aboard the Primoski and captured the Russian scientist shortly before we departed Siberia.
Y así tenía que ser. Si un americano deseaba ser un científico y estar al corriente de lo que se publicaba, tenía que poder manejar el ruso tanto como un científico ruso tenía que poder manejar el inglés.
That had to be so. If an American wished to be a scientist and keep up with the literature, he had to be able to handle Russian, almost as much as a Russian scientist had to be able to handle English.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test