Traduzione per "cielo carmesí" a inglese

Cielo carmesí

• crimson sky

Esempi di traduzione.

crimson sky

Este se llama "Cielo Carmesí."
This is called "Crimson Sky."

"Los lebreles del cielo carmesí se echaron a ladrar, pero él no dio ni un grito".
"The hounds of the crimson sky gave tongue, but never a cry gave he. "

La clave para la guerra era «Cielo Carmesí».
The code word that signaled war was "Crimson Sky."

Aquel brillante cielo carmesí era una novedad para mí.
This brilliant crimson sky was new to me.

Y el único camino que me queda es Cielo Carmesí.
Then my only way left is Crimson Sky.

En Occidente, unas pinceladas oscuras empezaban a teñir el cielo carmesí.
To the west layers of night already etched the crimson sky.

Yo soy el único que, tal vez, podría ganar con Cielo Carmesí.
You're the only one who could win with Crimson Sky, perhaps.

Tendré que desatar mi Cielo Carmesí y atacar Kioto al frente de mis legiones.
I will have to declare Crimson Sky myself and lunge for Kyoto at the head of all my legions.

La marea estaba cambiando, y eso inquietaba a las gaviotas, que planeaban y graznaban contra el cielo carmesí del poniente.
The tide was on the turn and the gulls were restless with it, wheeling and crying overhead against the sunset-crimson sky.

Un halcón se lanzó en picado desde el cielo carmesí, llamando su atención cuando capturó vuelo una perdiz de las rocas.
A hawk falling from the crimson sky captured his awareness as it captured a rock partridge in flight.

Más tarde, presenciaron el lanzamiento de los temibles proyectiles contra el cielo carmesí y la luz candente del gigante rojo de Corrin.
Later, they watched as fiery projectiles shot into the crimson sky under the simmering light of Corrin’s red giant.

Agudas llamadas resonaron por todo el cielo carmesí cuando un caminante de las nubes avistó una grulla moteada en la distancia, una silueta solitaria contra un fondo de un rojo abrasador.
Sharp calls rang out across the crimson sky as a cloudwalker spotted a crane in the distance; a lonely silhouette against a backdrop of burning red.