Esempi di traduzione.
- Sí. He oído muchos chismes sobre Batson.
I've heard some ugly gossip about Batson.
He oído algunos chismes sobre usted.
I've heard some gossip about you. I'm sure you have.
Oí una cantidad de chismes sobre ti...
Lots of gossip about you.
Chismes sobre mí y mis problemas.
Gossiping about me and my issues.
Y chismes sobre nosotros en París.
And they gossip about us in Paris.
Trataba de resucitar un viejo chisme sobre Baird.
She was trying to resurrect some old gossip about Baird.
No te gustan los chismes sobre nosotros
You liked that they gossiped about us
Quiero oír todos los chismes sobre Jenny.
I want to hear all the gossip about Jenny.
¿No serán sólo chismes sobre Klepac y Kosara?
Isn't it just gossip about Klepac and Kosara?
No estaba contando chismes sobre ti.
I was not gossiping about you.
Me han dicho que cuentan chismes sobre nosotros.
I was told that they are gossiping about us.
Y no debería estar contando chismes sobre los médicos.
And she shouldn’t be gossiping about the doctors.’
Ella ya se había enterado de los chismes sobre mi padre.
She had already learned the gossip about Pa.
Mandaba chismes sobre Hemingway y Malraux.
He sent on gossip about Hemingway and Malraux.
Pero la gente siempre contará chismes sobre las personas superiores.
But people will always gossip about their betters.
Boria contaba chismes sobre actores de cine.
Borya told them gossip about movie stars.