Traduzione per "china en sí" a inglese

China en sí

• china itself

Esempi di traduzione.

china itself

4. El traslado en gran escala de chinos al Tíbet viola los derechos humanos y el derecho humanitario, incluido los tratados que China misma ha ratificado.
4. The large-scale transfer of Chinese into Tibet violates humanitarian and human rights law, including treaties which China itself has ratified.

La reunificación de China es una cuestión cuya solución incumbe al propio pueblo chino.
The reunification of China is a question that must be resolved by the people of China itself.

Mantener la estabilidad y el crecimiento de la economía de China no sólo es bueno para la economía de China en sí, sino que también contribuye a la estabilidad y la recuperación de las economías de la región y del mundo en general.
Maintaining the stability and growth of the Chinese economy is not only good for China itself, but also conducive to the stability and recovery of the economies of the region and the world as a whole.

5. El traslado en gran escala de chinos al Tíbet viola los derechos humanos y el derecho humanitario, incluidos los tratados que la propia China ha ratificado.
5. The large-scale transfer of Chinese into Tibet violates humanitarian and human rights law, including treaties which China itself has ratified.

Los chinos aún están como sardinas en lata en su país y les importa un comino el valor intrínseco de China, y mucho menos el de una luna yerma en el confín del sistema solar.
The Chinese are still jammed into their country like sardines, and they don’t give a damn about the intrinsic worth of China itself, much less a barren moonlet on the edge of the solar system.