Traduzione per "cesta para perros" a inglese

Cesta para perros

• dog basket

Esempi di traduzione.

dog basket

Había una chimenea con una cesta de perro delante y una cama con un colchón y una manta.
There was a fireplace with a dog basket in front of it, and a bed with a mattress and one blanket.

A lo mejor está debajo de la mesa o detrás de esta estantería de los libros o tal vez en el cesto del perro.
“He may be under that stool - or behind the books in the bookcase - or in the dog’s basket.

Will odiaba de tal forma aquella gorra del colegio que la escondió en la cesta del perro.
Will hated that school cap so much that he hid it in the dog’s basket.

—Frunció el entrecejo de nuevo—. Jane, ¿sientes algún cariño especial por esa cesta para perros?
He frowned again. “Jane, have you conceived some sort of an affection for that dog basket?”

Y, total, para hacer lo que hacían cuando estaban juntos, más valía una cesta para perros que un laboratorio.
After all, he thought, it was better to do what had brought you together in the first place in a dog basket rather than in a laboratory.

Tío Hubert había despejado el escritorio metiendo todo su contenido en el interior de un cesto para perros que guardaba debajo, sin duda para una emergencia como esa.
Uncle Hubert had cleared the desk by sweeping its entire contents into a large dog basket which he kept beneath it, doubtless for just such an emergency.

—Dé usted una vuelta por ahí, señor Goon —invitóle Fatty—. A lo mejor está debajo de la mesa o detrás de esta estantería de los libros o tal vez en el cesto del perro.
“Well, have a good look round, Mr. Goon,” said Fatty, politely. “He may be under that stool—or behind the books in the bookcase—or in the dog’s basket.

Y todo el mundo necesitaba pontificar de cuando en cuando ante una pinta de Ruddles sobre colegas que no se duchaban lo suficiente, o hijos adolescentes que habían vuelto a casa borrachos de madrugada para vomitar en la cesta del perro.
And everyone needed to sound off now and then over a pint of Ruddles about colleagues who did not shower frequently enough, or teenage sons who had returned home drunk in the small hours and thrown up in the dog’s basket.