Traduzione per "cese de la guerra" a inglese

Cese de la guerra

• cessation of war

Esempi di traduzione.

cessation of war

Cabe confiar en que la preocupación del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia, su protesta y crítica se interpreten como un sincero deseo de impedir un nuevo empeoramiento de la situación y sus posibles consecuencias trágicas y en que usted se comprometa a hacer todo lo que esté a su alcance para encontrar una solución rápida y justa, aceptable para todas las partes en el conflicto, que permita el cese de la guerra en la antigua Bosnia y Herzegovina.
It is believed that the concern of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia, its protest and criticism will be understood as a sincere desire to avoid a further deterioration of the situation and possible tragic consequences and that you will pledge your best efforts that we all find a speedy, just solution, acceptable to all involved parties, for the cessation of war in former Bosnia and Herzegovina.

Como consecuencia de las medidas adoptadas por el Gobierno con fines de estabilización macroeconómica y reforma estructural, de las condiciones climáticas favorables y del cese de la guerra, la economía ha crecido vigorosamente a partir de 1993, salvo un descenso en 1995.
As a consequence of measures taken by the Government for macro-economic stabilization and structural reform, favourable climatic conditions, and the cessation of war, the economy has grown vigorously since 1993, except for a decline in 1995.