Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El sistema de atención de la salud comprende a las instituciones siguientes: centros de salud, puestos de asistencia inicial a la familia (clínicas de medicina familiar), farmacias, policlínicas, hospitales, instituto de salud pública (instituto de atención de la salud), institutos especializados, clínicas, hospital de clínicas y centro clínico.
The following institutions are included in the system of health care protection: health center, family first aid station (clinic for family medicine), pharmacy, policlinic, hospital, institute for public health (institute for health care protection), specialized institutes, clinic, clinical hospital, and clinical center.
:: Clínica de Psiquiatría del Centro Clínico de Montenegro 444.422,90
Psychiatry Clinic of the Clinical Center of Montenegro 444.422,90
53. Los servicios de atención de la salud que no pueden proporcionarse en el marco de la Institución se prestan en el Centro Clínico de Montenegro y en otras instituciones de atención de la salud pública.
53. Health care services which cannot be provided at the level of the Institution are provided in the Clinical Center of Montenegro and in other public health care institutions in Montenegro.
Se trata de grupos organizados de mujeres, niñas de 10 a 13 años de edad y niños de cuatro a ocho años que frecuentan las instalaciones del Centro Clínico, los lugares de culto y las terrazas de comedores en el centro de la ciudad, especialmente en horas de la noche.
We are talking about organized groups of women, girls from 10 to 13 years of age and children between four to eight years of age which frequent the facilities of the Clinical Center, religious facilities and the terraces of catering facilities in the centre of the town, especially in the evening hours.
Una de ellas tuvo lugar el 3 de marzo de 2008, cuando el servicio de policía de Kosovo confiscó cerca de Vučitrn un envío de medicamentos y equipo pertinente por valor de 43.000 euros destinado a los 95.000 pacientes del centro clínico de "Pristina" (trasladado a Gracanica).
One of them has been performed on 3 March 2008, when KPS (Kosovo Police Service) confiscated near Vučitrn a contingent of medications and relevant equipment worth Euro43,000 shipped for the 95,000 patients of the Clinical Center "Priština" (relocated to Gračanica).
Un centro clínico es una institución de referencia de segundo nivel.
A clinical center is an institution of a second referral level.
Él corre la Implementación La Salud el Centro Clínico.
He runs the Deployment Health Clinical Center.
Llegaba al centro clínico todos los días a las ocho de la mañana, me ponían un catéter, me sometían a una tanda de pruebas sanguíneas y me daban la infusión.
I arrived at the clinical center every morning around eight, got stuck with an IV, was subjected to a battery of blood tests, and then infused.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test