Traduzione per "celebrada el" a inglese

Celebrada el

• celebrated on
• celebrated the
• held on

Esempi di traduzione.

celebrated on

3. Coloquio Corte Internacional de Justicia/UNITAR celebrado
3. ICJ/UNITAR Colloquium to celebrate the fiftieth anniversary

Ese Día fue celebrado por primera vez en 2008.
The Day was celebrated for the first time in 2008.

Ese es el tema del Octavo Día de la Industrialización de África, celebrado recientemente.
That was the theme of the recently celebrated eighth Africa Industrialization Day.

El presente año la Comisión ha celebrado y reafirmado las conclusiones de Beijing.
This year the Commission has celebrated and reaffirmed Beijing.

Esa diversidad fue celebrada el fin de semana pasado en la Cumbre de las Américas.
This diversity was celebrated as recently as last weekend, at the Summit of the Americas.

Celebrado el vigésimo aniversario.
Twentieth anniversary celebrated.

La situación, en general, no merece ser celebrada.
This overall situation offers no healthy reason for celebration.

El 8 de marzo es celebrado en mi país como una fiesta popular.
In my country, 8 March is celebrated as a popular holiday.

Al regresar de la guerra, la gente celebró. celebrado. Y celebrado.
Returning from war, people celebrated. And celebrated. And celebrated.

—Yo también lo habría celebrado.
“I’d celebrate too.”

Lo habían celebrado con sus familias.
They'd celebrated with their families.

Había celebrado ya abundantemente.
He’d already celebrated thoroughly.

Se había celebrado la Pascua.
Easter had been celebrated.

La ocasión fue celebrada debidamente.
The occasion was duly celebrated.

Pero un celebrado profesor era alguien.
But a celebrated professor was a somebody.

Es un celebrado crítico de arte.
He's the celebrated art critic.

La celebrada hospitalidad del Oriente.
"Here's the celebrated hospitality of the East.

celebrated the

Celebrad el Año Nuevo sin mí.
Celebrate the New Year without me.

Desde el principio de los tiempos, las hadas han celebrado el final del otoño con una fiesta, y este otoño en especial coincide con la luna azul de la cosecha.
Since time immemorial, fairies have celebrated the end of autumn with a revelry, and this particular autumn coincides with a blue harvest moon.

Habíamos celebrado el centenario de la empresa, los invitados ya se habían ido.
We had celebrated the 100th anniversary of the firm, the guests were leaving.

Celebrad el fin de las molestias!
Celebrate the end of nuisance!

Este año hemos celebrado el cincuentenario.
We celebrated the fiftieth anniversary.

¿Habrían celebrado el paso de las estaciones?
Would they have celebrated the passing of the seasons ?

Siempre hemos celebrado el primer concierto.
We've always celebrated the first concert.

held on

celebrada el miércoles
held on

Hey, celebrada el Dane para el año.
Hey, Dane held on for years.

Hemos celebrado nuestros consejos.
Our councils have been held;

Nunca he celebrado una antes.
‘I've never held one of those before.

¿Cuándo se han celebrado elecciones?
When were elections held?

Nunca había celebrado una fiesta.
She had never held a party before.

Y además nosotros los italianos hemos celebrado ya un consejo.
We Italians have already held a council.

En 1891 se había celebrado en él una gran exposición.
In 1891, a large exhibition had been held on its ground.