Traduzione per "cavidades abdominales" a inglese

Cavidades abdominales

• abdominal cavities

Esempi di traduzione.

abdominal cavities

Efectos en la reproducción: inyecciones únicas de 40 u 80 mg/kg de fentión en las cavidades abdominales de ratones hembras preñados causaron envenenamiento en los fetos en desarrollo, especialmente cuando se administraron en los días 10 a 12 de gestación.
Reproductive effects: Single injections of 40 or 80 mg/kg of fenthion into the abdominal cavities of pregnant female mice caused poisoning in the developing fetuses, particularly when administered on days 10 through 12 of gestation.

Se encontraron 700 ml de fluido purulento en la cavidad abdominal.
Seven hundred millilitres of purulent fluid were found in the abdominal cavity.

Explorando la cavidad abdominal por hemorragia.
Exploring the abdominal cavity for hemorrhage.

Están enredadas en toda la cavidad abdominal.
They're threaded throughout the abdominal cavity.

Ocupaba toda la cavidad abdominal.
Took up the whole abdominal cavity.

Herida de bala en la cavidad abdominal.
Gunshot wound to the abdominal cavity.

- en toda la cavidad abdominal del hombre.
- all over the man's abdominal cavity.

(Sangrado en la cavidad abdominal)
(Bleeding in the abdominal cavity)

Una trauma severa a la cavidad abdominal.
Severe trauma to the abdominal cavity.

Tu cavidad abdominal está acumulando fluídos.
Your abdominal cavity is accumulating fluid.

Entrando a la cavidad abdominal.
Entering the abdominal cavity.

Lo he encontrado en su cavidad abdominal.
Found it in his abdominal cavity.

Todos observan la cavidad abdominal.
They all peer into the abdominal cavity.

Su hija tiene un tumor benigno en la cavidad abdominal;
She has a benign tumor in the abdominal cavity;

Quizá se hubiese impresionado al ver la sangre de la cavidad abdominal.
Perhaps he'd been spooked by the blood in the abdominal cavity.

Los hermanos tenían al animal abierto y estaban limpiando la cavidad abdominal.
The brothers had the beast open and were cleaning out the abdominal cavity.

Sangraba profusamente, pero parecía no haber penetrado mucho en la cavidad abdominal.
It was bleeding profusely, but it seemed not to have penetrated far, if at all, into the abdominal cavity.

He intervenido las suficientes cavidades abdominales para darme cuenta de si presentan algún problema.
I’d been in enough abdominal cavities to know something was wrong.”

En la parte inferior del intestino se le había producido una hemorragia que le llenaba de sangre la cavidad abdominal.
His lower intestine was ruptured and hemorrhaged, the blood collected in his abdominal cavity.

¿Empezaría por el rostro o le arrancaría los genitales antes de abrirle la cavidad abdominal?
Would it start by chewing on his face? Or would it bite off his genitals first, or burrow into his abdominal cavity?

La cabeza en posición normal, el cuerpo metido enteramente en la cavidad abdominal, incluidos brazos y piernas.
The head in a normal position, the body entirely within the abdominal cavity, limbs and all.