Esempi di traduzione.
La aplicación se hará caso por caso.
Implementation will be done on a case-by-case basis.
Clasificación modificada caso por caso
Modified classification on a case-by-case basis
En caso de que haya una respuesta expresa, esta se examinaría caso por caso.
6. In the case of an express response, this would be considered on a case-by-case basis.
Las invitaciones se cursarán caso por caso.
Invitation will be case by case.
Aprobación de proyectos caso por caso
Case-by-case project approval
:: La decisión se toma caso por caso;
:: Decisions are taken on a case-by-case basis;
Los proyectos se analizan caso por caso.
Projects are considered on a case by case basis.
Búsquedas en Internet caso por caso;
Case-by-case internet searches,
Presentemos su caso al cirujano.
Let's present the case to the surgeon.
Lleve su caso al Congreso.
I suggest you take your case to Congress.
He pasado el caso al juzgado de familia.
I moved the case to family court.
Presentaron su caso al jurado.
You've made your case to the jury.
Le asignará el caso al genio.
He's reassigning the case to the hotshot
¿Le diste el caso al abogado chiflado?
You gave the case to that crackpot lawyer?
- el caso al FBI?
- the case to the FBI?
No hay caso al que responder.
There is no case to answer.
Le han dado el caso al detective Flynn.
They've given the case to Detective Flynn.
Le di su caso al señor Marguet.
I gave your case to mr marguet.
Trabajando en el caso. –¿El caso? –El caso. El caso Stillman. ¿Recuerda?
Working on the case." "The case?" "The case. The Stillman case. Remember?"
Su Caso y el Otro Caso…
His Case and the Other Case…
En el caso, en el caso Crowder.
On the case, the Crowder case.
El Otro Caso contra Su Caso.
The Other Case versus His Case.
–En este caso, el caso Luong, sí.
In this case, the Luong case, yes.
Tengo un caso, un caso rarísimo.
“I’m on a case. A really strange case.
En caso de… ya sabe. ¿En caso de qué?
In case … you know.’ In case of what?
Como en su caso, como en el caso de todos los Inusuales.
As in your case. In all Unusual cases.
Sin confesión no hay caso, sin caso no hay confesión.
No confession, no case; no case, no confession.