Traduzione per "casi crudo" a inglese

Casi crudo

aggettivo

• rare

Esempi di traduzione.

rare aggettivo

No, no casi cruda, realmente cruda.
No, not just rare. Really rare.

A ella ni siquiera le gustaba la idea del filete casi crudo.
She didn't even like the idea of rare steak.

—Casi crudo. Muy bien, señor —dijo el camarero, alejándose.
The waiter said, “Rare. Very good, sir.” He went away.

Diana apartó la mirada para no ver el panecillo manchado de rojo que contenía la carne de buey casi cruda.
Diana looked away from the red-stained bun around the rare ground beef.

Sopa de almejas, filete bien asado para ella y casi crudo para él, ensalada con salsa Roquefort, pastel de manzana y café.
Clam chowder, a sirloin done medium for Mrs. Nayburn and rare for Diddy, salad with Roquefort dressing, hot apple pie, and coffee.

El plato principal era inglés, un asado tan rosado que parecía casi crudo, con media docena de cuencos repartidos por la mesa con buñuelos de Yorkshire para acompañar al asado.
The main course was English, a large roast so pink it was nearly rare, with a half dozen baskets full of Yorkshire-pudding buns added to the table.

La soledad, combinada con el consumo limitado de alcohol, el buen trozo de carne casi cruda y, en particular, las patatas llenas de aceite, producían un efecto tan sedante sobre él que toda la prisa y las complicaciones del día parecían adquirir un orden en el que prevalecía la razón.
The combination of the solitude, the limited intake of alcohol, the blood-rare hunk of beef and, in particular, the grease-laden potatoes, had such a calming effect on him that all the rushing, conflicting complexities of the hectic day sorted themselves out and reason prevailed.