Traduzione per "casas de madera" a inglese

Casas de madera

• wood houses
• wooden houses

Esempi di traduzione.

wood houses

Allí en Piel del Río, las calles eran silenciosas hondonadas que discurrían entre casas de madera húmeda.
Here in Riverskin the roads were quiet gullies between damp wood houses.

Toda la zona de Nara (ese barrio con casas de madera estilo japonés, detrás de Las Vegas, rodeado por el bosque) es un desastre.
The whole Nara area-that enclave of Japanese-style wood houses that is out behind Vegas, surrounded by the forest-is a disaster.

En un santiamén surgieron miles de antorchas y la ciudad se convirtió en una sola llamarada: las casas de madera ardían por contagio, una calle tras otra, barrios enteros.
In the blink of an eye thousands of torches were lit and the city became one enormous flame, the wood houses catching fire as if from a contagious illness, one street after another, entire quartiers.

wooden houses

El Experto independiente también visitó campamentos instalados y administrados por organizaciones internacionales, que abarcan desde simples tiendas de campaña hasta casas de madera más sólidas.
The independent expert also visited camps set up and managed by international organizations, ranging from simple tents to more solid wooden houses.

Sobreviven en casas de madera y techos de lámina, con un sistema higiénico sanitario prácticamente inexistente, donde la desnutrición, las infecciones gastrointestinales, respiratorias y urinarias, las diarreas o la parasitosis amenazan con una situación dramática a corto plazo.
They survive in wooden houses with corrugated metal roofs and a poor sanitary system. Malnutrition, gastrointestinal infections, respiratory and urinary infections, diarrhea, and parasitism are a short-term menace.

Las construcciones casi exclusivamente, eran casas de madera.
It consisted almost exclusively of wooden houses.

Miraron dentro de las casas de madera pero no encontraron nada.
They went through the wooden houses but they found nothing.

—Esas viejas casas de madera, Bobby, arden como la yesca.
Those old wooden houses, Bobby.

Es muy difícil determinarlo con esas viejas casas de madera.
It’s very hard to tell with the old wooden houses.

Había allí menos casas de madera que de piedra.
There were fewer wooden houses than stone ones there.

¿Por autos aparcados y casas de madera? THEODORE WEESNER
For parked cars and wooden houses? THEODORE WEESNER

Las casas de madera crujían y vibraban como barcos viejos.
The wooden houses creaked and rattled like old ships.

Quinientas casas de madera estuvieron pronto en llamas.
Soon five hundred wooden houses were in one great blaze.

Por fin, el rickshaw torció en un callejón flanqueado de casas de madera.
At length the rickshaw turned down an alleyway of wooden houses.