Traduzione per "casa habitacion" a inglese

Casa habitacion

• house room
• room house

Esempi di traduzione.

house room

iii) Tener en propiedad o en alquiler una casa, habitaciones o un hotel en los que se permite que terceros ejerzan la prostitución, o sean cómplices e inciten a ella.
(iii) Owning or leasing a house, rooms or a hotel in which third parties are permitted to engage in prostitution or aided and abetted therein;

1037. Majdi Abd Rabbo dijo que a continuación los soldados lo forzaron a caminar adelante de ellos mientras registraban la casa, habitación por habitación, y mantenían un arma de fuego contra su cabeza.
Majdi Abd Rabbo stated that the soldiers then forced him to walk in front of them as they searched the house, room by room, holding a firearm to his head.

– ¿Cristina? Esta vez recorrí la casa, habitación por habitación, hasta que llegué al estudio.
‘Cristina?’ This time I went through the whole house, room by room, until I reached the study.

El equipo de asalto entra a tropel a través de la primera brecha y después desaloja la casa habitación por habitación.
The assault team pours through the initial breach, then clears the house room by room.

Seguido por el perro. Dusty registró la casa habitación por habitación, armario tras armario, primero en la planta baja y luego arriba.
With the dog trailing after him this time, Dusty searched the house room by room, closet by closet, first the lower floor and then the upper.

Aunque Ellen y Helga les habían asegurado que Jon no entraría sin que se dieran cuenta, Joachim, Henrik e Inger Johanne registraron la enorme casa habitación por habitación.
Even though Ellen and Helga had assured them that Jon had not come in without them noticing, Joachim, Henrik and Johanne had searched through the massive house, room by room.

Nos sentamos a ver unas imágenes de la casa, habitación por habitación, en una pantalla dividida en dos, donde podíamos verla tal y como estaba al principio de aquel día, y compararla con cómo estaba ahora, para poder comprobar así si echábamos algo en falta.
We sat down and began running pictures of the house, room by room, on a split screen, as it had been at the beginning of the day, and as it was now, to see whether we’d missed anything.

Como sabía que no podría comportarme con frialdad con aquel idiota después del interés que había demostrado por mí y como sé que a la gente así le gustan ese tipo de detalles, le mostré mi casa habitación por habitación.
After he had shown so much interest in me, I knew I couldn’t behave inhospitably to this fool and a traveller like him was sure to be interested, so I showed him my house, room by room.

Lo llevé a través de la casa, habitación por habitación, siguiendo un procedimiento sistemático, examinando piso, paredes y cielo raso, estudiando todas las estanterías, abriendo todas las puertas, registrando todas las piezas del mobiliario y dando vuelta todos los armarios.
I took him around the house room by room, following a systematic procedure of considering the floor, walls, and ceiling, studying all the shelves, opening every door, considering every piece of furniture, going through every closet.