Traduzione per "cartuchos de caza" a inglese

Cartuchos de caza

• hunting cartridges

Esempi di traduzione.

hunting cartridges

En particular, los contrabandistas utilizaron los cruces fronterizos de Gamboula (provincia de Mambéré-Kadeï) y Cotonnier (provincia de Mambéré), que se halla cerca de la localidad camerunesa de Garoua Boulaï, durante el período comprendido entre febrero y abril de 2014, como el Grupo pudo comprobar el 27 de abril de 2014, cuando las autoridades aduaneras de la República Centroafricana se incautaron de una caja de cartuchos de caza introducida de contrabando desde el Camerún (véase el anexo 51).
In particular, smugglers have used the border crossing points at Gamboula (Mambéré-Kadeï Province) and Cantonnier (Mambéré Province), which is located near the Cameroonian town of Garoua Boulaï, during the period February-April 2014, as witnessed by the Panel on 27 April 2014, when customs authorities of the Central African Republic seized a box of hunting cartridges smuggled from Cameroon (see annex 51).

92. El Grupo ha investigado a fondo este incidente, ya que durante las misiones y las inspecciones sobre el terreno también se observaron casos en los que los elementos antibalaka habían modificado cartuchos de caza diseñados para la caza menor a fin de mejorar su eficacia contra las piezas de mayor tamaño o las personas.
92. The Panel has investigated this case in depth, since instances of modification by anti-balaka elements of hunting cartridges designed for smaller game to allow greater effectiveness against larger game — or people — were also observed during field missions and inspections.

767 armas; 276.750 cartuchos de 9 mm; 2.990 cartuchos de munición de 5,5 mm cargados; 750 cartuchos de 4,5 mm; rifle de caza automático con mira telescópica; 25 cartuchos de caza de 12 mm
767 guns; 276,750 9 mm rounds; 2,990 live 5.5 mm rounds; 750 4.5 mm rounds; double-barrelled hunting rifle; single-barrelled automatic hunting rifle with sights; 25 12 mm hunting cartridges

Las estadísticas de ventas de cartuchos de caza de calibre 12 comunicadas por el principal importador del Camerún indican un aumento neto de más del 54% del número de cartuchos vendidos a los cinco principales minoristas entre febrero y abril de 2013 (440.995) respecto del mismo período de 2014 (681.765) (véase el anexo 53).
168. Statistics on the sale of 12-gauge hunting cartridges communicated by the main importer in Cameroon reflect a net increase of more than 54 per cent in the number of cartridges sold to the five major retailers between February and April 2013 (440,995) compared with the same period in 2014 (681,765) (see annex 53).[139]