Traduzione per "cartas contenían" a inglese

Cartas contenían

• letters contained

Esempi di traduzione.

letters contained

Estas cartas contenían peticiones muy concretas de la información adicional que se necesitaba para determinar si los casos de que se trataba podían considerarse "aclarados".
These letters contained very specific requests for additional information which is needed in order to determine whether the cases in question can be considered "clarified".

Esas cartas contenían sus comentarios a las observaciones del Estado parte de 22 de julio de 2008.
These letters contained his comments on the State party's observations of 22 July 2008.

67. Las cartas contenían exposiciones objetivas de las inquietudes de la ADR con respecto a los refugiados del campamento de Gasorwe y su finalidad era alertar a las autoridades con la esperanza de que adoptasen medidas para mejorar las condiciones de vida de los refugiados.
67. The letters contained factual exposés of the concerns of ADR with regard to the refugees in Gasorwe camp and were intended to alert the authorities in the hope that they would take steps to improve refugees' living conditions.

Las cartas contenían un cuadro, que abarca desde los comienzos de los eventos recientes en la República Árabe Siria hasta el 15 de marzo de 2012, y que muestra cifras relativas al número de víctimas de la población civil, oficiales de policía, miembros del ejército y las fuerzas de seguridad, mujeres, niños y "personas asesinadas directamente", que en total suman 6.144 muertos.
The letters contained a table covering the period from the outbreak of the recent events in the Syrian Arab Republic until 15 March 2012. It provided figures for the death toll of civilians, police officers, members of the army and security forces, women, children and "directly assassinated people", amounting to a total of 6,144 deaths.

Las cartas contenían cierta información.
- The letters contained certain information.

Sus cartas contenían muchos lamentos desesperados por faltarle la carne y la cerveza negra. Necesitaba un trabajo.
His letters contained many a desperate cry for want of meat and porter. I needed a job.