Traduzione per "carreteras modernas" a inglese

Carreteras modernas

• modern roads

Esempi di traduzione.

modern roads

La esfera prioritaria de trabajo en la Ribera Occidental y la Faja de Gaza sigue siendo la construcción de carreteras modernas planificadas en función de las necesidades de las comunidades locales, sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento adecuados y ecológicamente racionales, y servicios de electricidad y telecomunicaciones eficientes, que faciliten el desarrollo y la expansión del comercio.
Modern roads planned with the needs of the local communities in mind, adequate and environmentally sound water and sanitation systems, and efficient electricity and telecommunications capable of facilitating development and commercial expansion; all remain priority areas of work in the West Bank and Gaza Strip.

Por ello, Israel ha creado una enorme red de carreteras modernas en la Ribera Occidental, pero esa red sólo es para los israelíes, mientras que los palestinos se ven obligados a viajar por carreteras peligrosas y tortuosas.
Thus, Israel has created a huge modern road network in the West Bank, but that network is for the use of Israelis alone, while Palestinians are forced to travel on dangerous and tortuous roads.

2. Los propósitos de la Federación son los siguientes: a) promover la educación y el entendimiento del público en general y los gobiernos de todo el mundo sobre los beneficios sociales, económicos y ambientales que trae aparejado el desarrollo de redes viarias, sistemas de transporte por carretera y medios de control del tráfico por carretera modernos; b) alentar y apoyar a gobiernos y organizaciones gubernamentales internacionales de todo el mundo a que planifiquen y ejecuten programas económicamente y ambientalmente racionales encaminados a mejorar y ampliar las redes viarias y los sistemas conexos; c) impartir programas de educación y capacitación en materia de desarrollo y mantenimiento de sistemas viarios y de transporte por carretera en todo el mundo; d) cooperar con instituciones internacionales y otras organizaciones internacionales, nacionales y locales cuyos objetivos sean similares o complementarios a los de la Federación, prestarles asesoramiento e intercambiar experiencias; e) promover las actividades de las asociaciones viarias existentes en los planos nacional y regional, prestarles asesoramiento y asistencia y apoyar la creación de asociaciones viarias nacionales y regionales en países donde no existan; f) recopilar, cotejar y distribuir materiales pertinentes de carácter estadístico, técnico, económico, educativo y de otra índole relativos a la mejora de los sistemas y normas viales; g) estimular y apoyar la armonización normativa a nivel regional y mundial; h) apoyar las investigaciones encaminadas a diseñar el sistema de transporte por carretera social, económico, ambientalmente racional, eficaz, seguro e inteligente que demandan los usuarios y las empresas; e i) alentar y promover la mejora del nivel de seguridad vial mediante la aplicación de las normas y directrices de seguridad vial apropiadas.
IRF's purposes are: (a) to promote the education and understanding of both the general public and governments throughout the world of the social, economic and environmental benefits that flow from developing modern road networks, road transport systems and road traffic control; (b) to encourage and support the planning and execution, by governments and international governmental organisations throughout the world, of economically and environmentally sound programmes for the improvement and extension of road networks and allied systems; (c) to provide educational and training programmes relating to the development and maintenance of road and road transport systems worldwide; (d) to cooperate with, advise and exchange experience with international institutions and other international, national and local organisations having objectives similar or complementary to those of the IRF; (e) to advise, assist and promote the endeavours of existing national and regional road associations, and to support the formation of national and regional road associations in countries where these do not exist; (f) to collect, collate and distribute relevant statistical, technical, economic, educational and other material pertaining to the improvement of road systems and standards; (g) to stimulate and support the regional and global harmonisation of standards; (h) to support research aimed at delivering social, economic, environmental friendly, effective, safe and intelligent road transport system demanded by users and businesses; and (i) to encourage and promote the improvement of the level of road safety through the application of appropriate road safety standards and guidelines.

Irish Row había sido abandonada al terminar la explotación minera, pero con las carreteras modernas y las rentas altas, la Región de los Lagos había pasado a ser un lugar atractivo y accesible para los fines de semana y las vacaciones.
Irish Row had been abandoned and left derelict once the mining had ended, but then modern roads and disposable incomes made the Lake District achievably desirable for weekends and holidays.