Traduzione per "carne salada" a inglese

Carne salada

• salty meat
• salted meat

Esempi di traduzione.

salty meat

Dentro una carne salada de un rojo intenso.
Deep red and salty meat inside.

Comió la carne salada del felino lentamente, devorando grandes pedazos de carne jugosa.
He feasted on the salty meat of the cat slowly, devouring great pieces of dripping flesh.

salted meat

Casi me pasó lo mismo hace diez años en Valencia con una cierta Dolores que me disputaba un mercader de carne salada.
Almost the same thing happened to me years ago in Valencia with one Dolores, when for rival I had a merchant of salted meat.

¿Su nombre es Carne Salada?
Your name is Salt Meat?

Pan suave y carne salada.
Soft bread and salted meat.

Carne salada y arenque ahumado.
Salted meat and salt herring.

Llamen a Carne Salada.
Call Salt Meat.

Eso es todo, Carne Salada.
- That's all, Salt Meat.

Carne salada, pan de maíz y caldo.
Salted meat, cornbread, broth.

Sabe como carne salada, es bueno, pruébalo.
Tastes like salted meat. It's good. Try.

También se había agotado la carne salada y la fruta.
Salted meat and fruit were also depleted.

—El problema —le comentó el comandante Forrest— es la carne salada.
"The problem," Major Forrest told him, "is the salt meat.

De él emanaba un olor a carne salada que se hubiera estropeado.
Off him came a smell like salted meat gone bad.

Si lo probáramos tendría un sabor pleno como de carne salada.
If we tasted it, it would be full-bodied, like salted meat.

Había maíz, centeno, patatas, castañas y carne salada almacenada para el invierno.
There was maize, rye, potatoes, chestnuts, and salted meat in winter store.

—Sería de esperar que estos cabrones se alegraran de comer pescado fresco en lugar de carne salada, pero a casi todos les desagrada que les dé pescado fresco o tortuga en lugar de carne salada.
“Ye’d think the buggers would be right glad of fresh fish in lieu of salt meat, but most resent it when I issue fresh fish or turtle instead of salt meat.

Almacenamos provisiones de pan, mijo y carne salada para tres meses.
We laid in a supply of bread, millet, and salted meat for three months.

Se cercioraba de que las cocinas estuvieran limpias, de que la carne salada no tuviera gusanos y de que no hubiera insectos en la harina.
She checked the kitchens for cleanliness, the salt meat for maggots, and the flour for weevils.

Nada podía vivir en la carne salada, pero los guisantes y la harina de avena tenían inquilinos.
Nothing could live in salt meat, but the pease and oatmeal had their share of livestock.

La ciudad tenía almacenes de carne salada y grano, pero si las cosechas se pudrían, ya no habría más.
The city had warehouses of salted meat and grain, but with the crops rotting, there would be no more.