Traduzione per "cargar a alguien" a inglese

Cargar a alguien

• carry someone
• charge someone

Esempi di traduzione.

carry someone

Ellos decidían las cualidades que se requerían para una misión: que fuera atlético, entrenado para el combate, que hubiera estado metido en un par de líos, temerario, capaz de escalar, que pudiera cargar con alguien que fallase en caso necesario, de veintiséis años, que fuera normal, que no tuviera familia ni esposa, bueno con sus hombres, o cualquier otra cualidad que les pareciera necesaria, incluso el color de los ojos.
They decided on the things they wanted in a chap—athletic, combat trained, been in a few scrapes, reckless, able to climb and if necessary carry someone who couldn’t, age twenty-six, not particular, not known to have a family or a woman, good with men, or anything else they thought of right down to the colour of his eyes.