Traduzione per "cargado en coches" a inglese

Cargado en coches

• loaded in cars

Esempi di traduzione.

loaded in cars

Previamente, había cargado el coche con colchones viejos y ropa y utensilios usados, fingiendo formar parte de una familia que huía de los enfrentamientos en Mogadishu.
He had previously loaded the car with old mattresses, used clothing and utensils, pretending to be part of a family fleeing from the fighting in Mogadishu.

Ya había cargado su coche con todo el equipaje que eran capaces de contener el portaequipajes y los asientos posteriores. Sam ya estaba en el coche, esperando impacientemente.
She had already loaded her car with all the luggage the trunk and the back seat could hold, and Sam was in the car, waiting impatiently.

Habría cargado el coche de provisiones y agua, y partido a recorrer los campos y bosques de su amada Kansas hasta llegar a aquel lugar.
He would have loaded his car up with food and water and set out through the woods and across the fields of his beloved Kansas, and that's where this was.

Y ahora había cargado su coche, cerrado la casa de Green Street —ella la conservaría y aceptaría la casa de Beverly Hills— y se dirigía a Los Ángeles con Sam sentado a su lado, sombrío y deseando estar aún en Higate, seleccionando tapones de corcho.
And now she had loaded her car, locked up the house on Green Street — she was to keep it and accept the house in Beverly Hills — and was off to Los Angeles with Sam sitting beside her, glum and wishing that he was still at Higate, sorting wine corks.

Había cargado el coche —no el MG, sino el otro más grande, el Camaro que llevaba por entonces, antes de reventarlo por completo— con cajas y más cajas de Coca-Cola. Y después, durante un mes, ella y sus amigos se habían hartado de bebida gratis.
She had loaded her car--not the MG but the larger Camaro she had been driving then, before she had totaled it--with crates and crates of Coke, and then for a month she and all her jerk friends had drunk all the free Coke they wanted to, and then after that-- She had turned the empties back in at different stores for the deposits.