Esempi di traduzione.
- amenazar a los detenidos con una pistola de 9 mm cargada;
- Threatening detainees with a charged 9-mm pistol;
Elementos varios cargados al
Miscellaneous items charged to
Cartuchos cargados para fusiles de asalto AK-47
AK-47 charged magazines 45
C. Gastos de la Conferencia cargados a otros fondos
C. Conference expenditures charged to other funds
El ambiente en el Estado de Chiapas está políticamente cargado.
The atmosphere in the State of Chiapas is politically charged.
Cargado al presupuesto de la UNTAES.
Charged to the UNTAES budget.
a) Gastos de los Servicios de Administración de Edificios cargados a la ONUDI.
(a) Buildings Management Services costs charged to UNIDO.
La factura fue cargada a esta habitación.
The bill was charged to this room.
Porque lo he cargado a la tarjeta.
Cause I just charged to the game.
Cargado a 30. Cuidado.
Charged to 30 and clear.
Cargada a mi hijo.
Charged to my son.
Cualquier daño a estas instalaciones serán cargadas a su nave.
Any damage to these facilities will be charged to your vessel.
Está cargado a Mr y Mrs Collins
It's charged to a Mr and Mrs Collins.
Los pasajes fueron cargados a su tarjeta.
The plane tickets were charged to your credit card.
Dijo que fue cargada a tu tarjeta de crédito.
He said they were charged to your credit card.
Fue cargado a la U-EX Oil.
It was charged to U-EX Oil.
Ninguno de estos fueron cargados a mí.
None of this were charged to me.
Estaba cargado del todo.
It was fully charged.
El ambiente estaba cargado.
The atmosphere was charged.
El aire estaba cargado.
There was a charge in the air.
—¡Cargad la estructura!
“Charge the frame!”
Marcus no estaba cargado.
Marcus was not charged.
Mi arma está cargada.
My weapon is charged.
Mi batería estaba cargada.
My battery was charged.
La batería estaba cargada.
The battery showed fully charged.
Su móvil no se había cargado.
His phone hadn’t charged.