Traduzione per "cardiograma" a inglese

Cardiograma

sostantivo

• cardiogram

Esempi di traduzione.

cardiogram sostantivo

Los médicos realizaron un cardiograma, pero no efectuaron ninguna otra prueba médica ni una evaluación completa del estado de salud del marido de la autora.
The medics conducted a cardiogram, but did not perform any other medical tests and did not conduct a full evaluation of the author's husband's health condition.

Y el Omega 3, la cinta de correr, el cardiograma la mamografía, el ultrasonido pélvico y, ¡Dios mío, la colonoscopía!
And your omega-3's and the treadmill and the cardiogram and the mammogram and the pelvic sonogram and, oh, my God, the colonoscopy!

Su cardiograma no mostró ninguna anormalidad.
Well, your cardiogram showed no abnormalities.

He visto su cardiograma.
I've seen his cardiogram.

Todo lo que tengo que hacer es descubrir esos cardiogramas.
All I have to do is find those cardiograms.

Ponle 2 cc. al 0.2% de cloróxido salino al de la cama 33, y di en Neurología que se pongan las pilas con ese cardiograma.
Get 2cc of 0.2% saline chloroxide into bed 33, then tell Neurology to get their butts in gear with that cardiogram.

Los cardiogramas no mejoraron.
Your cardiograms haven't improved one bit.

Si analizo mi sangre por semana y me hago un cardiograma, habría bastante información para empezar con él.
If we check my blood every week... and I have a cardiogram, we should know enough to start Lorenzo sooner.

Aquí hay un cardiograma.
Here's a cardiogram.

Tengo tus cardiogramas, Collins.
All right, Doc. The cardiogram just came back from the lab, Collins.

—¿Sabe lo que es un cardiograma?
“Do you know what a cardiogram is?”

Aunque él probablemente lo adivinaba. El médico estaba muy preocupado por el último cardiograma.
Except he probably guessed, and she knew the doctor was concerned about the cardiogram.

De pronto, sacó la cabeza por encima del cardiograma y miró fijamente a Nora.
All at once he lifted his head from the cardiogram and stared fixedly at Nora.

Desplegó de nuevo el cardiograma y le señaló las dos líneas blancas que subían y bajaban.
He unfurled the cardiogram again and showed her the two white lines that went up and down.

Esta pregunta no hubiera surgido si él no hubiese recordado los resultados del último cardiograma que le hicieron en verano.
There would have been no question at all, had he not recalled the results of his last cardiogram in the summer.

Dibujó otra línea, y una tercera, y esta última vez, de pronto, se contrajo como un cardiograma y surgió la escritura.
He drew another line, and a third, and this last time suddenly it spasmed like a cardiogram, and there was writing.

Miré los picos y valles de lo que habría sido un cardiograma muy alarmante, mientras Matthews tomaba notas.
I looked at peaks and valleys of what could have been a scary cardiogram while Matthews made notes.

—Queremos hacerle un cardiograma, una tomografía computarizada, otras pruebas varias y comprobar su medicación para el corazón.
“At any rate, we’ll want to do a cardiogram, a CT scan, some other tests, and check your heart medication.”

Con los brazos cruzados, observo cómo el cámara de Ian Fletcher enfoca el cardiograma y la prueba de esfuerzo de mi madre con el zoom.
With my arms crossed, I watch as Ian Fletcher’s cameraman zooms in on my mother’s cardiogram and stress test.

Me permite tomarme un cardiograma, medir la presión arterial y hasta informarme sobre mi colesterol, donde quiera que esté y sin perder tiempo…
Anywhere I happen to be, it can do a cardiogram, check my blood pressure, and even tell me my cholesterol without wasting time.