Traduzione per "capacidad de transporte aéreo" a inglese

Capacidad de transporte aéreo

• air transport capacity

Esempi di traduzione.

air transport capacity

Además, el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación respaldaba la capacidad de transporte aéreo de la UNMIL y, en la medida de lo posible, la Misión había recurrido a la transferencia de equipo de las existencias para el despliegue estratégico gestionadas por el Centro Mundial de Servicios, que también gestionaba el seguimiento por satélite de los activos aéreos de la UNMIL y proporcionaba copias de seguridad de los datos informáticos.
In addition, the Transportation and Movements Integrated Control Centre functioned as a backup for UNMIL air transport capacity and, wherever possible, the Mission had taken advantage of the transfer of equipment from the strategic deployment stocks managed by the Global Service Centre, which also managed the satellite tracking for UNMIL air assets and provided information technology data backup.

Si se contara con suficiente capacidad de transporte aéreo para la Oficina del Representante Especial del Secretario General se podría garantizar el acceso a las poblaciones necesitadas y aumentar así la estabilidad del país.
Sufficient air transport capacity for the Office of the Special Representative of the Secretary-General would help to ensure access to needy populations and thereby increase stability in the country.

A la luz del mandato de la MINUSMA, así como de las dificultades, incluida la posibilidad de amenazas asimétricas en las largas rutas de suministro, el carácter de país sin litoral de Malí y su importante dimensión geográfica, se necesita una sólida capacidad de transporte aéreo.
In the light of the mandate of MINUSMA, as well as challenges including the potential for asymmetric threats on long supply routes, its landlocked position and significant geographical area, a robust dedicated air transportation capacity is required.

Es lamentable que haya también problemas en materia de apoyo al personal y los recursos, y que la falta de tecnología militar y capacidad de transporte aéreo siga siendo un problema grave para las misiones de mantenimiento de la paz.
12. It was unfortunate that there were also problems in the areas of personnel and resource support and that deficits in military technology and in air transport capacity were still an acute problem for peacekeeping missions.

Se comunicó a la Comisión que la capacidad de transporte aéreo no se utilizaba en su totalidad.
The Committee was informed that the air transport capacity is not being fully utilized.

Al tiempo que observa la reducción propuesta de los recursos necesarios para sufragar servicios de aviación, la Comisión Consultiva confía en que la Misión mantenga una capacidad de transporte aéreo suficiente para asegurar el cumplimiento de los objetivos de su mandato.
51. While noting the proposed reduction in requirements for aircraft services, the Advisory Committee trusts that the Mission will maintain sufficient air transportation capacity to ensure the fulfilment of its mandated objectives.