Traduzione per "capa negra" a inglese

Capa negra

• black cape
• black layer

Esempi di traduzione.

black cape

La capa negra que llevo puesta simboliza nuestra tumba.
The black cape that i wear symbolizes our tomb.

Me dijo que era un tipo que llevaba una capa negra.
He said it was a guy wearing a black cape.

Lleva puesta una capa negra o algo así.
He's wearing a black cape or something.

Antón Gallegos... un desquiciado con capa negra.
Anton Gallegos... a creep in a black cape.

Se encontró esta capa negra en el lugar.
This black cape was found on the scene.

Escucha. ¿Todavía tienes ese vestido rojo con capa negra?
Do you still have that red dress with the black cape?

- ponerse una capa negra...
- put on a black cape...

Puede llevar una capa negra.
He may be wearing a black cape.

Una larga capa negra y un sombrero marrón de ala ancha.
Long black cape... and a broad brimmed hat.

Él estaba soberbio, con una capa negra a lo Mandrake.
He looked superb in a black cape like Mandrake.

Y llevaba la capa negra.
And he was wearing the black cape.

Era la capa negra de John Marco.
It was John Marco’s black cape.

Su capa negra parecía un globo.
His black cape billowed out like a balloon.

Capa negra, un sombrero negro que ocultaba su rostro.
Black cape, black hat shielding his face.

—La raída capa negra de la Muerte olía a moho;
The tattered black cape Death wore smelled musty;

Lori, detrás de ella, venía con una capa negra y un sombrero de fieltro negro.
Lori, behind her, wore a black cape and a black fedora.

y Fazel con su eterna túnica blanca, capa negra, turbante azul.
and Fazel, in his undeviating white tunic, black cape and blue turban.

Sobre todo el amarillo, con una capa negra que, al galope, semejaba unas alas.
Yellow mostly, with a black cape that looked like wings when he was riding fast.

black layer

Teniendo en cuenta la profundidad a la que se encontraba, su opinión era que algo había creado aquella capa negra hacía unos cuatro mil años.
Considering the depth of the line, his guess was that at least four thousand years ago something had created this black layer.

En el rostro de Bradshaw se dibujó una mueca de disgusto, que enseguida desapareció. Leo ya se lo esperaba, pero no era el interés por el trabajo de los estudiantes lo que le había llevado allí, sino aquella capa negra.
A flicker of annoyance crossed Bradshaw’s face and disappeared. Leo expected it. He hadn’t come to watch students work. He had come to see the black layer.

Recordaba otras perforaciones de prueba en otras excavaciones de la zona y en todas ellas había visto lo que ahora esperaba encontrar en aquélla: la capa negra que buscaba el doctor Cross;
Because he remembered other test holes from other digs in the area, and they all showed what he thought this one would show: the black layer Dr. Cross had been looking for.

En el centro de la exposición habían colocado un grupo de recipientes: cuencos, jarras y botellas estilizadas, con esmaltes formalmente abstractos, muchos de ellos de un oscuro color rojizo, como de lava fundida, en la base, y con una capa negra parecida al hollín en la parte superior, donde rugía una especie de mar azul oscuro con una cresta de formas espumosas que se alzaban y caían.
The central exhibit was a group of vessels – bowls, jars, tall bottle shapes, with formally abstract glazes, many of them with a dull hot red like molten lava at the base, bursting into a sooty black layer on top of which raged a kind of thin sea of sullen blue with a formal crest of white foaming shapes rearing and falling.