Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Por favor, suture la capa inferior como le he enseñado.
Please stitch the bottom layer as I showed you.
y en la capa inferior van a estar las personas sin hogar.
And the bottom layer is going to be homeless people.
Utilice la puntada que te enseñé en la capa inferior.
Use the stitch I taught you on the bottom layer.
¿Qué tal si hacemos una infusión en la capa inferior con silicón RTV para proporcionar una mejor superficie de montaje?
What if we infused the bottom layer with silicone-RTV to provide a better mounting surface?
Uno puede ver cavados profundos en esta capa inferior.
One can see pronounced gouges on this bottom layer.
La capa inferior está en latín y originalmente pensamos que se trataba simplemente de una carta sobre los cultivos.
The bottom layer is in latin, And originally we thought It was simply a letter about crops.
A juzgar por este patrón de salpicaduras, detecto que es la capa inferior.
Judging from this splatter pattern, I detect that this is the bottom layer.
La capa inferior es barro tomado de Cobbs Creek Park, donde fue encontrada.
The bottom layer is mud taken from Cobbs Creek Park, where she was found.
La retina tiene varias capas y con la retinitis pigmentaria, la capa inferior, los fotorreceptores, están muertos, pero la superior y el cable que va al cerebro, están intactos.
The retina is like a multi-layered cake, and in the retinitis pigmentosa patients, the bottom layer of the cake, those photoreceptors are dead. But the upper layer of the cake and the cable going back to the brain are intact.
y la triste noche en que llegaba a la capa inferior tenía que conformarse con una variedad de tercera clase, vulgar e insípida.
and on the sad night when he reached the bottom layer he would have to reconcile himself to a third-rate variety, plain and insipid.
Debajo de todo esto, en la capa inferior de sus pensamientos, yacía una tristeza misteriosa y confusa por Tom que no trataba de exteriorizar ni de analizar.
Underneath all this, in the bottom layer of her thoughts, was a dark and confused sadness about Tom which she did not attempt to bring out and analyse.
Exploró con los dedos la capa inferior de paja y serrín y encontró un objeto que resultó ser otro paquete envuelto en una película transparente.
He raked his fingers into the bottom layer of chaff and sawdust and encountered an object which proved to be a packet wrapped in transparent film.
Ahora la capa inferior de pan está encima, la mantequilla de cacahuete y la jalea han cambiado de orden, y la capa superior de pan se ha convertido en la inferior.
The bottom layer of bread is now on the top, the peanut butter and jelly have reversed places, and the top layer of bread is now on the bottom.
Una vez en el lugar correcto, los excavadores de Avarico cavaron entonces hacia arriba para llegar a la capa inferior de troncos de los romanos, que embadurnaron con aceite y brea y a los que prendieron fuego.
The Avarican miners dug upward to reach the bottom layer of Roman logs, saturated them in oil and pitch, and set fire to them.
La capa inferior esta compuesta por sillas, mesas, sofás, quizá una o dos estufas, ropa de cama vieja, periódicos, persianas, macetas con plantas muertas, tarugos, botellas vacías, lámparas rotas y varas para cortinas acumuladas encima de todo lo demás, y que en ciertos tramos llegaban hasta el techo y bloqueaban casi toda la luz exterior.
The bottom layer of it made up of chairs and tables and couches and perhaps a stove or two, with old bedclothes and newspapers and window shades and dead potted plants and ends of lumber and empty bottles and broken lighting fixtures and curtain rods piled on top of that, up to the ceiling in some places, blocking nearly all the light from outside.
La exposición al UV A, que se adentra en la capa inferior de la piel... dará lugar al fotoenvejecimiento y descompondrá el colágeno... por el aumento de las enzimas que descomponen el colágeno... y las fibras elásticos que está en la dermis... que nos dan piel juvenil y firme y saludable.
UVA exposure that goes deep into the lower layer of the skin... will lead to photo aging and will break the collagen... by increasing enzymes that break up the collagen... and the elastic fibers that's in the dermis... that gives us the youthful and tight and healthy skin.
Debajo de una luz fluorescente, la capa inferior de pintura blanca de zinc que cubría el borde adquiría una suave tonalidad cremosa.
Under fluorescent light, the border's lower layer of zinc white paint softened to a creamy hue.
La jungla primaria es lo que se imagina la gente cuando piensa en la selva ecuatorial: enormes árboles de madera dura, caoba, teca y ébano, y una capa inferior de helechos y palmeras.
Primary jungle was what most people thought of when they thought of rain forests: huge hardwood trees, mahogany and teak and ebony, and underneath a lower layer of ferns and palms, clinging to the ground.
Descendió hasta llegar a la capa inferior de nubes fragmentadas y las utilizó como cubierta, hasta cruzar el frente de batalla, pocos kilómetros al sur de Douai; allí distinguió los nuevos emplazamientos de artillería alemana, en el borde de los bosques.
He went down until he reached the lower layer of broken cloud and then used it as cover. Dodging in and out of the cold damp banks and the intervening open patches, he crossed the front lines a few miles south of Douai, and then picked out the new German gun emplacements at the edge of the woods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test