Traduzione per "cantidad de reservas" a inglese

Cantidad de reservas

• number of reservations
• amount of reserves

Esempi di traduzione.

number of reservations

El Estado Parte estima que es digno de mención que ninguno de los demás Estados Partes en la Convención haya cuestionado la compatibilidad de la reserva con el objeto y el propósito de la Convención o se haya opuesto a ella; y que el Comité tampoco haya manifestado inquietudes concretas en relación con esta reserva al artículo 9, aparte de una preocupación general por la cantidad de reservas a la Convención en sus recomendaciones generales 4, 20 y 21 (párrs. 41 a 48) y en las observaciones finales sobre el Reino Unido incluidas en su declaración relativa a las reservas.
The State party considers it noteworthy that none of the other States parties to the Convention has sought to object to or challenge the compatibility of this reservation with the object and purpose of the Convention; nor has the Committee, other than through its general expression of concern about the number of reservations to the Convention contained in its general recommendations 4, 20, and 21 (paras. 41-48) and its statement on reservations, in its concluding comments on the United Kingdom raised any specific concerns about this reservation to article 9.

amount of reserves

Con un dólar en plena depreciación, hay crecientes gastos relacionados con la tenencia de grandes cantidades de reservas, dado que la mayoría están depositadas en activos denominados en dólares.
With a depreciating dollar, there are increasing costs associated to holding large amounts of reserves, as most are held in dollar-denominated assets.