Traduzione per "campos inundados" a inglese

Campos inundados

• flooded fields

Esempi di traduzione.

flooded fields

Con todos los campos inundados, ésta es la única vía practicable.
With the flooded fields, it's the direction they'll come from.

A su izquierda había un campo inundado que se convertiría en arrozal en primavera.
On their left was a flooded field that would become a rice paddy later in the spring.

el campo inundado se ladeó mientras el portal del huevo rodaba sobre él.
the flooded field tilted and the doorway of the egg rolled over him;

Seguía cuesta abajo cuando las luces del tren destellaron por los campos inundados.
Phulboni was still falling when the lights of the train flashed across the flooded fields.

el penetrante olor del estiércol recordó a Yama los campos inundados que rodeaban Aeolis;
the ripe smell of ordure reminded Yama of the flooded fields around Aeolis;

Anuncios de una catástrofe nacional —campos inundados, etc.— acompañan el aumento del nivel del agua.
Editorial warnings of a national disaster--flooded fields and so on--accompanied a further rise of the water line.

Subían carretas junto a la orilla del río, mientras llegaban barcas desde los campos inundados.
Wagons rolled up along the riverbank, while low-riding boats drifted in from flooded fields.

Se detuvo a echar una última mirada al espectacular panorama de los campos inundados que destellaban bajo el crepúsculo.
He stopped to cast one last glance over the spectacular sight of the flooded fields glowing in the sunset.

Y cosechó su trigo, cayeron las lluvias, el arroz tierno verdeó en los campos inundados, y otra vez fue verano.
And he reaped his wheat and the rains came and the young green rice was set into the flooded fields and again it was summer.

También había los exóticos aromas culinarios de los pueblos por los que pasaban y los olores peligrosos de los pantanos y los campos inundados por los que avanzaban dificultosamente.
There were exotic cooking smells, in the villages they passed through, and dangerous smells of swamps and flooded fields that they maneuvered past.